《Somebody’s Mama(Album Version)》歌词

[00:00:00] Somebody's mama - Joe Nichols

[00:00:10] //

[00:00:10] That new tattoo still stung just a little

[00:00:14] 那片新纹身有点痛

[00:00:14] The old guy said "Well what do you think

[00:00:19] 这老家伙说 嗯 你觉得怎么样

[00:00:19] Is this what you wanted

[00:00:21] 这是你想要的吗

[00:00:21] Just the word 'freedom'

[00:00:23] 就一个自由的字样

[00:00:23] Surrounded by eagles' wings"

[00:00:27] 四周环绕着老鹰的翅膀

[00:00:27] He said "It's none of my business

[00:00:30] 他说 这不关我的事

[00:00:30] But who is this angel

[00:00:32] 但是这个天使是谁

[00:00:32] That you had me cover up "

[00:00:36] 你让我遮盖掉的这个

[00:00:36] I said "Oh that's just a name

[00:00:39] 我说 那只是个名字

[00:00:39] It still makes me think of a girl I used to love"

[00:00:46] 它总让我想起曾经爱的女孩

[00:00:46] But I figured she's probably somebody's mama by now

[00:00:54] 但我想她大概已经身为人母

[00:00:54] I bet she's covered in diamonds that car that she's driving

[00:00:59] 我打赌她一定珠光宝气

[00:00:59] Cost more than most people's house

[00:01:03] 她开的车比别人的房子还贵

[00:01:03] She used to say how she wanted babies

[00:01:07] 她曾说过她很想有个小孩

[00:01:07] And I was too young to slow down

[00:01:12] 而我太年轻不愿太快安定

[00:01:12] But I figured she's probably somebody's mama by now

[00:01:20] 但我想她大概已经身为人母

[00:01:20] We used to sit on the hood of my old blue Camaro

[00:01:26] 我们曾坐在我的蓝色的老爷车的顶篷上

[00:01:26] And watch the sun come up

[00:01:30] 一起看日出

[00:01:30] Stare out across that big sleepy desert

[00:01:34] 凝望沉睡的大沙漠的另一边

[00:01:34] Like the whole world revolved us

[00:01:39] 好像整个世界都围绕着我们

[00:01:39] And I hope she'd smile if she knew right now

[00:01:43] 如果她现在知道 我希望她会微笑

[00:01:43] That I was talking like this

[00:01:48] 我曾这么说道

[00:01:48] But she's out there somewhere

[00:01:50] 但是她在我不知道的另一个地方

[00:01:50] Makin' somebody happy wherever she is

[00:01:57] 无论她身在何方 她总能让别人开心

[00:01:57] But I figured she's probably somebody's mama by now

[00:02:05] 但我想她大概已经身为人母

[00:02:05] I bet she's covered in diamonds that car that she's driving

[00:02:10] 我打赌她一定珠光宝气

[00:02:10] Cost more than most people's house

[00:02:14] 她开的车比别人的房子还贵

[00:02:14] She used to say how she wanted babies

[00:02:18] 她曾说过她很想有个小孩

[00:02:18] And I was too young to slow down

[00:02:23] 而我太年轻不愿太快安定

[00:02:23] But I figured she's probably somebody's mama (14665

[00:02:32] 但我想她大概已经身为人母

[00:02:32] I don't know where she is

[00:02:36] 我不知道她在哪

[00:02:36] I'm glad I don't know where she lives

[00:02:41] 我很庆幸我不知道她在哪

[00:02:41] Cause one day I just might show up at her door

[00:02:50] 因为有一天我可能会突然出现在她的门前

[00:02:50] But I figured she's probably somebody's mama by now

[00:02:58] 但我想她大概已经身为人母

[00:02:58] I bet she's covered in diamonds that car that she's driving

[00:03:03] 我打赌她一定珠光宝气

[00:03:03] Cost more than most people's house

[00:03:08] 她开的车比别人的房子还贵

[00:03:08] She used to say how she wanted babies

[00:03:12] 她曾说过她很想有个小孩

[00:03:12] And I was too young to slow down

[00:03:17] 而我太年轻不愿太快安定

[00:03:17] But I figured she's probably somebody's mama by now

[00:03:25] 但我想她大概已经身为人母

[00:03:25] Oh I figured she's probably somebody's mama by now

[00:03:30] 但我想她大概已经身为人母