《Team》歌词

[00:00:00] Team. - Lorde

[00:00:00] Wait 'til you’re announced

[00:00:04] 静候你被宣告有罪

[00:00:04] We’ve not yet lost all our graces

[00:00:08] 我们共同的恩泽未失

[00:00:08] The hounds will stay in chains

[00:00:13] 恶犬们被链条所缚

[00:00:13] Look upon your greatness and she’ll send the call out

[00:00:17] 乖乖仰望着女王陛下 她会最终审判

[00:00:17] The call out send

[00:00:19] 发出指令

[00:00:19] The call out send

[00:00:20] 发出指令

[00:00:20] The call out send

[00:00:21] 发出指令

[00:00:21] The call out send

[00:00:22] 发出指令

[00:00:22] The call out send

[00:00:24] 发出指令

[00:00:24] The call out send

[00:00:25] 发出指令

[00:00:25] The call out send

[00:00:26] 发出指令

[00:00:26] The call out send

[00:00:27] 发出指令

[00:00:27] The call out send

[00:00:28] 发出指令

[00:00:28] The call out send

[00:00:29] 发出指令

[00:00:29] The call out send

[00:00:31] 发出指令

[00:00:31] The call out send

[00:00:32] 发出指令

[00:00:32] The call out send

[00:00:33] 发出指令

[00:00:33] The call out send

[00:00:36] 发出指令

[00:00:36] Call all the ladies out

[00:00:38] 把高贵的女士通通请出去

[00:00:38] They’re in there finally

[00:00:41] 她们个个都衣着雍容华贵

[00:00:41] A hundreds jewels on throats

[00:00:43] 脖颈边珠光宝气

[00:00:43] A hundred jewels between teeth

[00:00:46] 皓齿中闪闪发亮

[00:00:46] Now bring my boys in

[00:00:48] 现在把我的哥们都带进来吧

[00:00:48] Their skin in craters like the moon

[00:00:50] 他们皮肤如月球表面般粗糙

[00:00:50] The moon we love like a brother,

[00:00:53] 但我们从来不会因此讨厌他

[00:00:53] while he glows through the room

[00:00:55] 他的光芒仍旧闪耀发光

[00:00:55] Dancin' around the lies we told

[00:00:57] 围绕着我们成天的谎言舞蹈

[00:00:57] Dancin' around big eyes as well

[00:01:00] 也同是在众目睽睽之下舞蹈

[00:01:00] Even the comatose they don’t dance and tell

[00:01:05] 不必理会周遭昏昏欲睡之人

[00:01:05] We live in cities you'll never see onscreen

[00:01:10] 住在这个城市里的我们 也许你从未看见闪烁在荧幕之上

[00:01:10] Not very pretty, but we sure know how to run things

[00:01:14] 虽不算美丽 可至少我们知道生活的意义

[00:01:14] Living in ruins of the palace within my dreams

[00:01:20] 活在梦中宫殿褪尽的废墟之中

[00:01:20] And you know, we're on each other's team

[00:01:25] 我们会互相支持照应到底

[00:01:25] I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air

[00:01:32] 被人吆喝着“高举双手” 让我不耐烦到了极点

[00:01:32] So there

[00:01:34] 就这样吧

[00:01:34] So all the cups got broke shards beneath our feet

[00:01:39] 所有的玻璃杯都碎成一块块洒在我们的脚下

[00:01:39] but it wasn’t my fault

[00:01:43] 但这不是我的错

[00:01:43] And everyone’s competing for a love they won't recieve

[00:01:49] 为了虚无飘渺的名利 大家总是在纷争不休

[00:01:49] Cause what this palace wants is release

[00:01:53] 或许这就是宫殿的意图 需要大家自寻解脱

[00:01:53] We live in cities you'll never see onscreen

[00:01:58] 住在这个城市里的我们 也许你从未看见闪烁在荧幕之上

[00:01:58] Not very pretty, but we sure know how to run things

[00:02:02] 虽不算美丽 可至少我们知道生活的意义

[00:02:02] Living in ruins of the palace within my dreams

[00:02:08] 活在梦中宫殿褪尽的废墟之中

[00:02:08] And you know, we're on each other's team

[00:02:13] 你知道 我们会互相支持照应到底

[00:02:13] I’m kind of over getting told to throw my hands up in the air

[00:02:20] 被人吆喝着“高举双手” 让我不耐烦到了极点

[00:02:20] So there

[00:02:23] 就这样吧

[00:02:23] I’m kind older than I was when reveled without a care

[00:02:30] 我也早不是那个饱醉不谙世事的女孩

[00:02:30] So there

[00:02:31] 不过也好

[00:02:31] We live in cities you'll never see onscreen

[00:02:36] 住在这个城市里的我们 也许你从未看见闪烁在荧幕之上

[00:02:36] Not very pretty, but we sure know how to run things

[00:02:41] 虽不算美丽 可至少我们知道生活的意义

[00:02:41] Living in ruins of the palace within my dreams

[00:02:47] 活在梦中宫殿褪尽的废墟之中

[00:02:47] And you know, we're on each other's team

[00:02:54] 你知道 我们会互相支持照应到底

[00:02:54] We're on each other's team

[00:02:56] 我们会互相支持照应到底

[00:02:56] And you know, we're on each other's team

[00:03:03] 你知道 我们会互相支持照应到底

[00:03:03] We're on each other's team

[00:03:06] 我们会互相支持照应到底

[00:03:06] And you know, and you know, and you know

[00:03:12] 我们将一直延续下去