《Tom Waits》歌词

[00:00:14] I was dreaming last night

[00:00:18] 昨天晚上我做梦

[00:00:18] A figment of my brain

[00:00:25] 大脑中都是虚构的事

[00:00:25] On the downtown train

[00:00:28] 搭乘市区的火车

[00:00:28] And we had nowhere to go

[00:00:37] 却不知道去哪里

[00:00:37] So we got off to take a walk

[00:00:42] 所以我们下了车，走了一会儿

[00:00:42] In the pouring rain

[00:00:48] 在倾盆大雨中

[00:00:48] You said you rode it once

[00:00:51] 你说你曾经在大雨中漂着

[00:00:51] And you would ride it again

[00:00:55] 你会再经历一次

[00:00:55] Please take me with you

[00:01:01] 请你带着我

[00:01:01] Tom waits for the morning train

[00:01:07] 汤姆等着清晨的火车

[00:01:07] To take us away

[00:01:11] 带我们离开

[00:01:11] Me and mr Tom Waits

[00:01:16] 我和汤姆先生在等待

[00:01:16] Can't wait no more

[00:01:31] 等不了多久

[00:01:31] I'm wrapped around your finger

[00:01:35] 我拉着你的手指

[00:01:35] Two fingers on my lips

[00:01:42] 两根手指放在我唇上

[00:01:42] No need to speak

[00:01:45] 无需多说

[00:01:45] Cause it's all in our eyes

[00:01:54] 你的眼睛讲出了一切

[00:01:54] When they turned out the lights

[00:02:00] 当他们关掉灯

[00:02:00] They gave us one for the road

[00:02:06] 他们指给我们一条路

[00:02:06] We headed for the tracks

[00:02:09] 我们朝着轨道行走

[00:02:09] And never looked back

[00:02:12] 从未回头

[00:02:12] This could never be real

[00:02:18] 这可能不会是真的

[00:02:18] Tom waits for the morning train

[00:02:24] 汤姆等着清晨的火车

[00:02:24] To take us away

[00:02:29] 带我们离开

[00:02:29] Me and mr Tom Waits

[00:02:33] 我和汤姆先生在等待

[00:02:33] Can't wait no more

[00:02:39] 等不了多久

[00:02:39] Can't wait no more

[00:02:44] 等不了多久

[00:02:44] On the downtown train

[00:02:51] 搭乘市区的火车

[00:02:51] Me and mister tom waits

[00:02:56] 我和汤姆先生在等待