《Castles In The Air》歌词

[00:00:00] Castles in the Air - Anouk

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] The man goes to find out what he is

[00:00:14] 这个人想知道他是谁

[00:00:14] The madness of the soul in a total bliss

[00:00:21] 灵魂的疯狂沉浸在幸福里

[00:00:21] This place we used to live is now a cave

[00:00:29] 我们曾经住过的地方现在变成了一个洞穴

[00:00:29] It's where I met my shadows in the darker shades

[00:00:34] 我在那里遇见了我黑暗中的影子

[00:00:34] What happened to the days that were on fire

[00:00:41] 那些激情洋溢的日子怎么了

[00:00:41] My soul is way too dark for my own desire

[00:00:49] 我的灵魂太黑暗无法满足我的愿望

[00:00:49] Happiness is gone my thoughts unclear

[00:00:53] 幸福荡然无存我思绪万千

[00:00:53] No one ever wins these kinds of fights

[00:00:56] 这样的战斗谁都赢不了

[00:00:56] It's hard for me to focus on what's near in life

[00:01:04] 我很难把注意力放在眼前的事情上

[00:01:04] All I wanted was you to love me

[00:01:11] 我想要的只是你爱我

[00:01:11] I just needed you to care

[00:01:18] 我只需要你的关心

[00:01:18] Hoped that you would treat me right

[00:01:24] 希望你能好好待我

[00:01:24] When I needed you to be there

[00:01:33] 当我需要你时

[00:01:33] But I was building castles in the air

[00:01:44] 可我建造的都是空中楼阁

[00:01:44] I'm trying to see what we were meant to be

[00:01:51] 我想知道我们的命运

[00:01:51] Uh but this is a lost cause is all I see

[00:01:57] 但在我看来这是注定失败的

[00:01:57] Uh we can never go back walls are broken

[00:02:04] 我们再也回不去了心墙支离破碎

[00:02:04] Oh we're too hopeless hope when your heart's not open

[00:02:12] 当你心灰意冷时我们心怀希望

[00:02:12] Anywhere I would've followed you

[00:02:16] 不管去哪里我都会追随你

[00:02:16] In time I wish you could see

[00:02:19] 我希望你能明白

[00:02:19] And realize what you've lost

[00:02:22] 意识到你失去了什么

[00:02:22] When you chose her over me

[00:02:27] 当你选择了她而不是我

[00:02:27] Cause all I wanted was you to love me

[00:02:34] 因为我想要的只是你爱我

[00:02:34] I just needed you to care

[00:02:42] 我只需要你的关心

[00:02:42] Hoped that you would treat me right

[00:02:47] 希望你能好好待我

[00:02:47] When I needed you to be there

[00:02:56] 当我需要你时

[00:02:56] But I was building castles in the air

[00:03:01] 可我建造的都是空中楼阁

[00:03:01] All of me take all of me

[00:03:08] 带走我的全部

[00:03:08] It's all I have left to give

[00:03:15] 这是我能给你的全部

[00:03:15] It's all I wanted was you to love me

[00:03:22] 我想要的全部就是你爱我

[00:03:22] I just needed you to care

[00:03:29] 我只需要你的关心

[00:03:29] Hoped that you would treat me right

[00:03:35] 希望你能好好待我

[00:03:35] When I needed you to be there

[00:03:44] 当我需要你时

[00:03:44] I was building castles in the air

[00:03:52] 我在建造空中楼阁

[00:03:52] I was building castles in the air

[00:03:57] 我在建造空中楼阁