《Let Me Be Him》歌词

[00:00:00] Let Me Be Him - Hot Chip

[00:00:17] //

[00:00:17] I can see

[00:00:23] 我能看到

[00:00:23] Let me be

[00:00:27] 让我成为

[00:00:27] I can see

[00:00:31] 我能看到

[00:00:31] Let me be

[00:00:32] 让我成为

[00:00:32] All this freedom we get oh

[00:00:37] 我们得到的自由，哦

[00:00:37] It's not all its cracked up to be

[00:00:41] 并不像我们所说的那样

[00:00:41] (I can see)

[00:00:47] 我能看到

[00:00:47] (Let me be)

[00:00:48] 让我成为

[00:00:48] Only foes and rejects oh

[00:00:53] 哦，我们看到的只是

[00:00:53] They are all we can see

[00:00:57] 敌人和拒绝

[00:00:57] (I can see)

[00:01:03] 我能看到

[00:01:03] (Let me be)

[00:01:04] 让我成为

[00:01:04] Oh it's over me yet

[00:01:08] 哦，我还是忘不了之前的种种

[00:01:08] We are made reality

[00:01:13] 我们都太现实

[00:01:13] (I can see)

[00:01:19] 我能看到

[00:01:19] (Let me be)

[00:01:21] 让我成为

[00:01:21] Only foes and rejects oh

[00:01:25] 哦，我们看到的只是

[00:01:25] They are all we can see

[00:01:29] 敌人和拒绝

[00:01:29] (I can see)

[00:01:34] 我能看到

[00:01:34] Oh Let me be him be him be him

[00:01:42] 哦，让我成为他，成为他，成为他

[00:01:42] Oh Let me be him

[00:01:50] 哦，让我成为他

[00:01:50] Oh Let me be him

[00:01:54] 哦，让我成为他

[00:01:54] (oh oh heyyy oh oh)

[00:02:00] //

[00:02:00] (oh oh heyyy oh oh)

[00:02:07] //

[00:02:07] Let me be him

[00:02:09] 让我成为他

[00:02:09] My soul my love

[00:02:11] 我的灵魂，我的爱

[00:02:11] Is running away with me

[00:02:17] 正和我一起逃跑

[00:02:17] And I won't leave it all to you

[00:02:23] 我不会将所有一切都抛给你

[00:02:23] Let me be him

[00:02:40] 让我成为他

[00:02:40] When I lay hard at work

[00:02:46] 当我工作上遇到困难

[00:02:46] Lend me your ideas

[00:02:49] 给我一点建议

[00:02:49] But not too fully formed

[00:02:58] 但是不要太敷衍

[00:02:58] So we can't be ignored

[00:03:24] 这样我们就不会冷落了对方

[00:03:24] Broken into pieces

[00:03:29] 当他为我唱歌

[00:03:29] When he sang to me

[00:03:35] 他的心正一片一片掉落

[00:03:35] (I can see)

[00:03:40] 我能看到

[00:03:40] Call my name remember

[00:03:45] 叫我的名字，记得

[00:03:45] What you mean to me

[00:03:55] 你永远是我的一切

[00:03:55] Let me be him be him be him

[00:04:02] 让我成为他，成为他，成为他

[00:04:02] Oh let me be him

[00:04:10] 哦，让我成为他

[00:04:10] Oh let me be him

[00:04:13] 哦，让我成为他

[00:04:13] (oh oh heyyy oh oh)

[00:04:19] //

[00:04:19] (oh oh heyyy oh oh)

[00:04:27] //

[00:04:27] Let me be him

[00:04:29] 让我成为他

[00:04:29] My soul my love

[00:04:31] 我的灵魂，我的爱

[00:04:31] Is running away with me

[00:04:37] 正和我一起逃跑

[00:04:37] And I won't leave it all to you

[00:04:43] 我不会将所有一切都抛给你

[00:04:43] Let me be him

[00:04:45] 让我成为他

[00:04:45] My soul my love

[00:04:47] 我的灵魂，我的爱

[00:04:47] Is running away with me

[00:04:53] 正和我一起逃跑

[00:04:53] And I won't leave it all to you

[00:04:59] 我不会将所有一切都抛给你

[00:04:59] Let me be him

[00:05:01] 让我成为他

[00:05:01] My soul my love

[00:05:03] 我的灵魂，我的爱

[00:05:03] Is running away with me

[00:05:09] 正和我一起逃跑

[00:05:09] And I won't leave it all to you

[00:05:24] 我不会将所有一切都抛给你

[00:05:24] All this sense in me

[00:05:29] 所有这些感觉

[00:05:29] It's gonna be the death of me

[00:05:40] 都会将我置于死地

[00:05:40] Dying every evening

[00:05:45] 每天夜里我都会失眠

[00:05:45] Without sleep happening to me

[00:05:56] 每天夜里我都感觉快要死掉

[00:05:56] With all this sense in me

[00:06:01] 所有这些感觉

[00:06:01] You are really spoiling me

[00:06:12] 让我一直备受煎熬

[00:06:12] Rotten without reason

[00:06:17] 没有理由

[00:06:17] Without sense where would I be

[00:06:28] 没有感觉，我将会在哪里

[00:06:28] Starting with your treason

[00:06:33] 你开始背叛我

[00:06:33] You forgot to burn a tree

[00:06:44] 可你忘了毁掉一切的痕迹

[00:06:44] All this sense in me

[00:06:49] 所有这些感觉

[00:06:49] It's gonna be the death of me

[00:06:54] 都会将我置于死地