《Officially Missing You》歌词

[00:00:00] Officially missing you (Live) - IU (아이유)

[00:00:24] //

[00:00:24] All I hear is raindrops

[00:00:28] 我只听到雨水

[00:00:28] Falling on the rooftop

[00:00:31] 敲打屋顶的声音

[00:00:31] Oh baby tell me why'd you have to go

[00:00:35] 亲爱的 告诉我你为何非要离我而去

[00:00:35] Cause this pain I feel

[00:00:37] 因为我心里这份痛

[00:00:37] It won't go away

[00:00:40] 挥之不去

[00:00:40] And today I'm officially missing you

[00:00:48] 而今天我是真的想你了

[00:00:48] I thought that from this heartache

[00:00:51] 我还以为我可以

[00:00:51] I could escape

[00:00:54] 承受住这份心痛

[00:00:54] But I fronted long enough to know

[00:00:59] 但在我挣扎许久之后才明白

[00:00:59] There ain't no way

[00:01:02] 我根本无法解脱

[00:01:02] And today

[00:01:06] 而今天

[00:01:06] I'm officially missing you

[00:01:09] 我是真的想你了

[00:01:09] Oh can't nobody do it like you

[00:01:16] 没人能比得上你

[00:01:16] Said every little thing you do

[00:01:21] 你做的每件小事

[00:01:21] Hey baby say it stays on my mind

[00:01:24] 那些回忆还存留在我脑海里

[00:01:24] And I I'm officially

[00:01:29] 而我是真的想你了

[00:01:29] All I do is lay around

[00:01:33] 而我一直四处游荡

[00:01:33] Two ears full tears

[00:01:36] 过了充满泪水的两年

[00:01:36] From looking at your face on the wall

[00:01:39] 只因看到墙上你的照片

[00:01:39] Face on the wall

[00:01:40] 墙上你的照片

[00:01:40] Just a week ago you were my baby

[00:01:45] 一周前你还是我的宝贝

[00:01:45] Now I don't even know you at all

[00:01:49] 现在我俩却形同陌路

[00:01:49] Don't know you at all

[00:01:52] 形同陌路

[00:01:52] Well I wish that you would call me right now

[00:01:57] 多希望你现在能打电话给我

[00:01:57] So that I could get through to you somehow

[00:02:02] 这些或许我能得到些许释放

[00:02:02] But I guess it's safe to say baby safe to say

[00:02:11] 而我觉得 要是对你说

[00:02:11] I'm officially missing you

[00:02:18] 我是真的想你了 应该无妨吧

[00:02:18] Can't nobody do it like you

[00:02:22] 没人能比得上你

[00:02:22] Said every little thing you do

[00:02:26] 你做的每件小事

[00:02:26] Hey baby say it stays on my mind

[00:02:30] 那些回忆还存留在我脑海里

[00:02:30] And I I'm officially

[00:02:35] 而我是真的想你了

[00:02:35] Well I thought I could just get over you baby

[00:02:41] 我曾以为我能把你放下

[00:02:41] But I see that's something I just can't do

[00:02:47] 但我知道有些事我就是办不到

[00:02:47] From the way you would hold me

[00:02:49] 无论是你抱着我的样子

[00:02:49] To the sweet things

[00:02:55] 还是你为我做的每件甜蜜的事

[00:02:55] I just can't find a way

[00:02:57] 我都无法

[00:02:57] To let go of you

[00:03:04] 就这样放下你

[00:03:04] Can't nobody do it like you

[00:03:08] 没人能比得上你

[00:03:08] Said every little thing you do

[00:03:12] 你做的每件小事

[00:03:12] Hey baby say it stays on my mind

[00:03:16] 那些回忆还存留在我脑海里

[00:03:16] And I I'm officially

[00:03:22] 而我是真的想你了

[00:03:22] It's official

[00:03:27] 真的真的很想

[00:03:27] You know that I'm loving you

[00:03:29] 你知道我还爱着你

[00:03:29] Yeah yes

[00:03:33] 是的 没错

[00:03:33] All I hear is raindrops

[00:03:38] 可我只听到下雨的声音

[00:03:38] And I I'm officially missing you baby

[00:03:43] 而宝贝 我是真的想你了