《Heavenly Blue~TV Size~》歌词

[00:00:00] Heavenly Blue~TV Size~-Kalafina

[00:00:01] 作詞：梶浦由記

[00:00:02] 作曲：梶浦由記

[00:00:06] 君が見る夢は

[00:00:08] 你所看到的梦想

[00:00:08] 古いインクで紙に書いた祈りのよう

[00:00:11] 宛如用古老笔触 写在纸上的祈愿

[00:00:11] 小さなその手が縋るものも

[00:00:15] 你那稚嫩的小手 可依靠的事物

[00:00:15] 今はまだ何処にも無い

[00:00:18] 此刻哪里都已寻不到

[00:00:18] それでも君の行く道を

[00:00:20] 即便如此你欲前行之路上

[00:00:20] 奇麗なものは奇麗なままで

[00:00:23] 美丽的事物 美丽依旧

[00:00:23] 守り続けたいと思うよ

[00:00:31] 想要继续默默守护

[00:00:31] 空と水が星を染めて

[00:00:37] 天与海 染上星辰的颜色

[00:00:37] 淡く虹を描いて散って

[00:00:42] 轻描淡写出彩虹的轮廓 而后消逝踪影

[00:00:42] 眩しい夜君が歌う

[00:00:49] 耀眼的夜色 你所吟唱的歌

[00:00:49] 声は何処まで届くのだろう

[00:00:57] 究竟能传达到这世界多远的角落呢

[00:00:57] 憧れの住まう

[00:00:59] 憧憬的归宿

[00:00:59] 蒼い星のひかり

[00:01:03] 苍蓝星球的光芒

[00:01:03] ただ僕らは恋をして

[00:01:08] 不过是我们的依恋

[00:01:08] たったひとつの未来の為に

[00:01:14] 为了那唯一的未来

[00:01:14] 今の全て奏でてみる

[00:01:20] 将现在的一切 弹奏出新的篇章

[00:01:20] 飛び立つよ

[00:01:22] 就从这里 展翅翱翔

[00:01:22] まだ暗い空へ

[00:01:26] 飞往那依旧黑暗的苍穹