《Boris The Spider(Remix)》歌词

[00:00:00] Boris The Spider (鲍里斯，是只蜘蛛) (Remix) - The Who (谁人乐队)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] Look he's crawling up my wall

[00:00:15] 看 他爬上我的墙

[00:00:15] Black and hairy very small

[00:00:20] 全黑多毛 身体非常小

[00:00:20] Now he's up above my head

[00:00:24] 现在他就在我上头

[00:00:24] Hanging by a little thread

[00:00:29] 悬挂在一条细线上

[00:00:29] Boris the spider

[00:00:34] 鲍里斯 是只蜘蛛

[00:00:34] Boris the spider

[00:00:39] 鲍里斯 是只蜘蛛

[00:00:39] Now he's dropped on to the floor

[00:00:44] 现在他跌落地面

[00:00:44] Heading for the bedroom door

[00:00:49] 面朝着卧室门

[00:00:49] Maybe he's as scared as me

[00:00:54] 或许他和我一样害怕

[00:00:54] Where's he gone now

[00:00:55] 他去哪里了

[00:00:55] I can't see

[00:00:58] 我看不到

[00:00:58] Boris the spider

[00:01:03] 鲍里斯 是只蜘蛛

[00:01:03] Boris the spider

[00:01:08] 鲍里斯 是只蜘蛛

[00:01:08] Creepy crawly

[00:01:11] 令人毛骨悚然

[00:01:11] Creepy crawly

[00:01:13] 令人毛骨悚然

[00:01:13] Creepy creepy crawly crawly

[00:01:14] 令人毛骨悚然

[00:01:14] Creepy creepy crawly crawly

[00:01:15] 令人毛骨悚然

[00:01:15] Creepy creepy crawly crawly

[00:01:16] 令人毛骨悚然

[00:01:16] Creepy creepy crawly crawly

[00:01:18] 令人毛骨悚然

[00:01:18] There he is wrapped in a ball

[00:01:23] 他被一个球包裹着

[00:01:23] Doesn't seem to move at all

[00:01:27] 一动也不动

[00:01:27] Perhaps he's dead

[00:01:28] 也许他已经死了

[00:01:28] I'll just make sure

[00:01:32] 我会确定

[00:01:32] Pick this book up off the floor

[00:01:37] 挑本书砸向地板

[00:01:37] Boris the spider

[00:01:42] 鲍里斯 是只蜘蛛

[00:01:42] Boris the spider

[00:01:47] 鲍里斯 是只蜘蛛

[00:01:47] Creepy crawly

[00:01:49] 令人毛骨悚然

[00:01:49] Creepy crawly

[00:01:51] 令人毛骨悚然

[00:01:51] Creepy creepy crawly crawly

[00:01:53] 令人毛骨悚然

[00:01:53] Creepy creepy crawly crawly

[00:01:54] 令人毛骨悚然

[00:01:54] Creepy creepy crawly crawly

[00:01:55] 令人毛骨悚然

[00:01:55] Creepy creepy crawly crawly

[00:01:56] 令人毛骨悚然

[00:01:56] He's come to a sticky end

[00:02:01] 他死于非命

[00:02:01] Don't think he will ever mend

[00:02:06] 不觉得他会好起来

[00:02:06] Never more will he crawl 'round

[00:02:11] 他再也不会爬了

[00:02:11] He's embedded in the ground

[00:02:16] 他将自己的身体埋在地底

[00:02:16] Boris the spider

[00:02:21] 鲍里斯 是只蜘蛛

[00:02:21] Boris the spider

[00:02:26] 鲍里斯 是只蜘蛛