《gentle words》歌词

[00:00:00] gentle words - 倖田來未 (こうだ くみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：倖田來未

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Dai

[00:00:22] //

[00:00:22] 空を見上げて 少し溜め息つく

[00:00:27] 仰望天空 轻声叹息

[00:00:27] 素直に言えず「Hello! Hello!」

[00:00:33] 无法坦诚道声 你好!

[00:00:33] 逢えない日々が 続くから時計の

[00:00:38] 无法相见的一天天过去

[00:00:38] 針を少しだけ 戻して

[00:00:43] 只好试着让时针倒回过去

[00:00:43] 「2つの影が1つの時へ」

[00:00:55] 回到那个2个人的影子合二为一的时候

[00:00:55] 惹かれ合う 2人のLove

[00:01:00] 互相吸引的2个人的爱情

[00:01:00] 短く 淡い時間の中

[00:01:05] 在短暂而淡淡的时光中

[00:01:05] 優しすぎる言葉が

[00:01:11] 你过于温柔的话语

[00:01:11] 私の不安を誘う

[00:01:27] 却让我开始感到不安

[00:01:27] 大きな夢が2人の邪魔をする

[00:01:32] 庞大的梦想 阻碍着我们

[00:01:32] 背中 押したいはずなのに

[00:01:38] 其实我是想为你应援的

[00:01:38] 夢を追いかけ 私のそばからそう

[00:01:43] 你为追逐梦想 从我的身边

[00:01:43] 大きく羽ばたこうとしてる

[00:01:49] 展翅飞翔 离我而去

[00:01:49] 「導かれるようにそっと」

[00:02:00] 如被命运指引般轻轻地

[00:02:00] そんな君を愛してる

[00:02:05] 我爱着那样的你

[00:02:05] 強いまなざし その笑顔

[00:02:11] 坚定的眼神 你的笑容

[00:02:11] めぐり逢えた喜びを

[00:02:16] 与你邂逅的喜悦

[00:02:16] 心の中 抱きしめて

[00:02:47] 我会紧紧怀揣在心里

[00:02:47] 惹かれ合う 2人のLove

[00:02:51] 互相吸引的2个人的爱情

[00:02:51] 短く 淡い時間の中

[00:02:57] 在短暂而淡淡的时光中

[00:02:57] 君の優しい言葉が

[00:03:02] 你温柔的话语

[00:03:02] 2人つなぐ鍵となる

[00:03:07] 是牵引你我的钥匙

[00:03:07] 是