《Til It’s Over》歌词

[00:00:00] Til It's Over (直到尘埃落定) - Old Dominion

[00:00:10] //

[00:00:10] Hey you don't have to stay

[00:00:14] 你无需停留

[00:00:14] You don't have to say

[00:00:17] 你不需要说什么

[00:00:17] Anything that you don't wanna say

[00:00:20] 任何你不想说的话

[00:00:20] Hey you don't have to go

[00:00:25] 你也不必离开

[00:00:25] We can take it slow

[00:00:27] 我们可以放慢脚步

[00:00:27] Or we can move it alone move it along

[00:00:31] 或者我们可以加快步伐

[00:00:31] We can keep it on the couch

[00:00:33] 我们可以在沙发上依偎

[00:00:33] And keep the lights on

[00:00:34] 就这样留着灯

[00:00:34] Naked makin' out or keep our clothes on

[00:00:36] 赤身缠绵或是和衣而坐

[00:00:36] Don't worry 'bout where it's going

[00:00:39] 不要担心将会发生什么

[00:00:39] If it dead ends or if it's headed

[00:00:41] 或许山穷水尽 或许刚刚启程

[00:00:41] Up the stairs or down the block

[00:00:44] 向上走个台阶或是沿着这条路走下去

[00:00:44] If it last forever until one o'clock

[00:00:46] 这样的感情是否会持续到永远 直到地老天荒

[00:00:46] It is what it is 'til it was what it was

[00:00:49] 船到桥头自然直

[00:00:49] Let it do what it does 'til it's over

[00:00:51] 直到最后都顺其自然吧

[00:00:51] If it's right then it's right

[00:00:53] 如果正确便承认正确

[00:00:53] If it's wrong then it's wrong

[00:00:54] 如果错了那就错了

[00:00:54] Let's keep playing the song 'til it's over

[00:00:56] 让我们直到最后都不要停下歌唱

[00:00:56] If it's love if it ain't if it's only the drinks

[00:00:59] 或许这就是爱 或许这根本不是 又或许这不过是酒精作用

[00:00:59] And it just hangs around 'til we're sober

[00:01:02] 或许我们清醒之后感觉就会消散

[00:01:02] It is what it is 'til it was what it was

[00:01:04] 船到桥头自然直

[00:01:04] Let it do what it does 'til it's over

[00:01:07] 直到最后都顺其自然吧

[00:01:07] 'Til is over

[00:01:12] 直到尘埃落定

[00:01:12] So we never really know

[00:01:17] 因此我们永远不会真正知道

[00:01:17] Which way the wind's goin' blow

[00:01:19] 风会吹向何方

[00:01:19] So let's ride it out for a while right here

[00:01:23] 那么就让我们从这里开始乘风而行一段时间

[00:01:23] You can spend the night but you don't have to

[00:01:25] 你可以在这里过夜 但你可以拒绝

[00:01:25] I can spend the night just looking at you

[00:01:28] 我可以整整一晚仅仅凝视着你

[00:01:28] Here I cannot lie where's going

[00:01:31] 此刻我无法预测会发生什么

[00:01:31] If it dead ends or if it's headed

[00:01:33] 或许山穷水尽 或许刚刚启程

[00:01:33] Upstairs or down the block

[00:01:35] 上个台阶或是过个路口

[00:01:35] If it lasts forever or until three o'clock

[00:01:38] 这样的感情是否会持续到永远 直到地老天荒

[00:01:38] It is what it is 'til it was what it was

[00:01:41] 船到桥头自然直

[00:01:41] Let it do what it does 'til it's over

[00:01:43] 直到最后都顺其自然吧

[00:01:43] If it's right then it's right

[00:01:44] 如果正确便承认正确

[00:01:44] If it's wrong then it's wrong

[00:01:46] 如果错了那就错了

[00:01:46] Let's keep playing the song 'til it's over

[00:01:48] 让我们直到最后都不要停下歌唱

[00:01:48] If it's love if it ain't if it's only the drinks

[00:01:51] 或许这就是爱 或许这根本不是 又或许这不过是酒精作用

[00:01:51] And it just hangs around 'til we're sober

[00:01:54] 或许我们清醒之后感觉就会消散

[00:01:54] It is what it is 'til it was what it was

[00:01:56] 船到桥头自然直

[00:01:56] Let it do what it does 'til it's over

[00:01:59] 直到最后都顺其自然吧

[00:01:59] 'Til is over

[00:02:10] 直到尘埃落定

[00:02:10] Let's just let it be

[00:02:12] 让我们顺其自然吧

[00:02:12] Put your hands on me

[00:02:15] 请把你的手放在我的掌心

[00:02:15] Let's not worry about tomorrow

[00:02:18] 让我们不要担心明天

[00:02:18] Or the rest of our lives

[00:02:20] 或是我们的余生

[00:02:20] Let's just let it be

[00:02:23] 让我们顺其自然吧

[00:02:23] Put your hands on me

[00:02:25] 请把你的手放在我的掌心

[00:02:25] All I know is we gonna be alright

[00:02:29] 我只知道我们一定会幸福

[00:02:29] It's gonna be alright

[00:02:30] 一切都会好起来

[00:02:30] It is what it is 'til it was what it was

[00:02:33] 船到桥头自然直

[00:02:33] Let it do what it does 'til it's over

[00:02:35] 直到最后都顺其自然吧

[00:02:35] If it's right then it's right

[00:02:36] 如果正确便承认正确

[00:02:36] If it's wrong then it's wrong

[00:02:38] 如果错了那就错了

[00:02:38] Let's keep playing the song 'til it's over

[00:02:40] 让我们直到最后都不要停下歌唱

[00:02:40] If it's love if it ain't if it's only the drinks

[00:02:43] 或许这就是爱 或许这根本不是 又或许这不过是酒精作用

[00:02:43] And it just hangs around 'til we're sober

[00:02:45] 或许我们清醒之后感觉就会消散

[00:02:45] It is what it is 'til it was what it was

[00:02:48] 船到桥头自然直

[00:02:48] Let it do what it does 'til it's over

[00:02:51] 直到最后都顺其自然吧

[00:02:51] 'Til is over

[00:02:56] 直到尘埃落定

[00:02:56] 'Til is over

[00:03:01] 直到尘埃落定