《Who Do You Love?》歌词

[00:00:00] Who Do You Love - George Thorogood/The Destroyers

[00:00:07] //

[00:00:07] I walked forty-seven miles of barbed wire

[00:00:15] 我走过四十七英里的荆棘

[00:00:15] I got a cobra snake for a necktie

[00:00:18] 我把眼镜蛇盘在脖子上

[00:00:18] A brand new house on the road side

[00:00:19] 在路边有一座全新的房子

[00:00:19] And it's a-made out of rattlesnake hide

[00:00:22] 这是响尾蛇潜藏的地方

[00:00:22] Got a band new chimney put on top

[00:00:24] 房上有一个全新的烟囱

[00:00:24] And it's a-made out of human skull

[00:00:26] 它是由人类头骨做成的

[00:00:26] Come on take a little walk with me baby

[00:00:28] 来吧，宝贝，和我一起散散步

[00:00:28] And tell me who do you love

[00:00:33] 告诉我，你爱谁？

[00:00:33] Who do you love

[00:00:37] 你爱谁？

[00:00:37] Around the town I use a rattlesnake whip

[00:00:40] 在镇子周边，我拿着一条响尾蛇做成的鞭子

[00:00:40] Take it easy baby don't you give me no lip

[00:00:42] 放轻松，宝贝，你不吻我吗

[00:00:42] Who do you love

[00:00:46] 你爱谁？

[00:00:46] Who do you love

[00:00:53] 你爱谁？

[00:00:53] I've got a tombstone hand and a graveyard mind

[00:00:55] 我有刚硬的双手，我不惧怕死亡

[00:00:55] I'm just twenty-two and I don't mind dying

[00:00:57] 我只有二十二岁，但我不介意死亡

[00:00:57] Who do you love

[00:01:02] 你爱谁？

[00:01:02] Who do you love

[00:01:06] 你爱谁？

[00:01:06] Who do you love

[00:01:29] 你爱谁？

[00:01:29] Now Arlene took a-me by my hand

[00:01:31] 现在阿琳牵着我的手

[00:01:31] She said Lonesome George you don't understand

[00:01:33] 她说，寂寞的乔治，你不明白

[00:01:33] Who do you love

[00:01:38] 你爱谁？

[00:01:38] The night were dark and the sky were blue

[00:01:40] 夜晚一片漆黑，天空一片湛蓝

[00:01:40] Down the alleyway a house wagon flew

[00:01:42] 一辆四轮马车沿巷子疾驰而去

[00:01:42] Hit a bump and somebody screamed

[00:01:45] 撞到了一块石头，有人尖叫

[00:01:45] You should've heard what I'd seen

[00:01:47] 你应该听说过我看到的一切

[00:01:47] Who do you love

[00:01:49] 你爱谁？

[00:01:49] Who do you love

[00:01:53] 你爱谁？

[00:01:53] Who do you love

[00:01:58] 你爱谁？

[00:01:58] Who do you love

[00:02:34] 你爱谁？

[00:02:34] Yeah I've got a tombstone hand in a graveyard mine

[00:02:39] 是的，我有一双刚硬的双手，我不惧怕死亡

[00:02:39] Just twenty-two baby I don't mind dying

[00:02:43] 我只有二十二岁，我不介意死去

[00:02:43] Snake skin shoes baby put them on your feet

[00:02:48] 蛇皮鞋子，宝贝，把它穿在脚上

[00:02:48] Got the goodtime music and the Bo Diddley beat

[00:02:53] 放好听的音乐，让我们感受布迪德利节奏

[00:02:53] Who do you love

[00:02:57] 你爱谁？

[00:02:57] Who do you love

[00:03:01] 你爱谁？

[00:03:01] I walked forty-seven miles of barbed wire

[00:03:03] 我走过四十七英里的荆棘

[00:03:03] I got a cobra snake for a necktie

[00:03:06] 我把眼镜蛇盘在脖子上

[00:03:06] A brand new house on the road side

[00:03:08] 在路边有一座全新的房子

[00:03:08] And it's made out of rattlesnake hide

[00:03:10] 这是响尾蛇隐藏的地方

[00:03:10] Got a band new chimney put on top

[00:03:12] 房上有一个全新的烟囱

[00:03:12] And it's made out of human skull

[00:03:15] 它是用人类头骨做成的

[00:03:15] Come on take a little walk with me child

[00:03:17] 来吧，孩子，和我一起散散步

[00:03:17] Tell me who do you love

[00:03:22] 告诉我，你爱谁

[00:03:22] Who do you love

[00:03:26] 你爱谁？

[00:03:26] Who do you love

[00:04:01] 你爱谁？

[00:04:01] Who do you love

[00:04:06] 你爱谁？

[00:04:06] 你