《オープンワールド》歌词

[00:00:00] オープンワールド (开放的世界) - KANA-BOON (カナブーン)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：谷口鮪

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：谷口鮪

[00:00:26] //

[00:00:26] 目覚ましの鐘の音頭

[00:00:31] 闹钟里的钟声音头

[00:00:31] 狭いアパート鳴るギターの音

[00:00:37] 狭小公寓内响起的吉他声

[00:00:37] 譜面と煩悩

[00:00:39] 乐谱和烦恼

[00:00:39] 泳ぐ目を放とうと海を想う

[00:00:48] 目光游离 想到大海

[00:00:48] うつらうつら夢の中

[00:00:52] 虚幻的梦境

[00:00:52] もう一人の自分が言うのさ

[00:00:57] 自言自语

[00:00:57] 踊れ歌え叫べ

[00:01:06] 跳吧唱吧叫吧

[00:01:06] 誰でもない君だけのやり方で

[00:01:11] 用你自己特有的方式

[00:01:11] 君の目映る世界を開け

[00:01:18] 打开映在你眼中的世界

[00:01:18] 未知の向こう

[00:01:21] 未知的彼端

[00:01:21] 都会の喧騒路上の演奏

[00:01:26] 都市的喧嚣 马路上的演奏

[00:01:26] 空気のような透明になっていた

[00:01:31] 变得宛如空气般透明

[00:01:31] ビル抜けが群青色に

[00:01:37] 甚至连大楼间的空隙

[00:01:37] 染まるまでもがいている

[00:01:43] 也被染成了蓝色

[00:01:43] 起きて見る夢の中

[00:01:47] 起床 在梦中

[00:01:47] もう一人の自分に言うのさ

[00:01:52] 对自己说

[00:01:52] 踊れ歌え叫べ

[00:02:01] 跳吧唱吧叫吧

[00:02:01] 誰でもない君だけのやり方で

[00:02:06] 用你自己特有的方式

[00:02:06] 君の目映る世界を開け

[00:02:13] 打开映照在你眼中的世界

[00:02:13] 未知をゆこう

[00:02:37] 向未知前进

[00:02:37] まぶたの裏に広がる世界

[00:02:39] 眼前的广阔世界

[00:02:39] できれば開けても見えていたい

[00:02:42] 有可能的话我想去看看

[00:02:42] 路地裏抜けてひらけた未来

[00:02:45] 穿过羊肠小道 未来

[00:02:45] まぼろしじゃないぜ

[00:02:47] 不是幻影

[00:02:47] 伸ばせ手向けろ目

[00:02:53] 张开双臂

[00:02:53] 雑多な街の流れから

[00:02:55] 想穿过繁芜的

[00:02:55] 抜け出したいから

[00:02:57] 人流

[00:02:57] ここへ来たんだろ

[00:03:00] 来到此处

[00:03:00] 踊れ歌え

[00:03:06] 跳吧唱吧

[00:03:06] 誰でもない君だけのやり方で

[00:03:11] 用你特有的方式

[00:03:11] 君の目映る世界を開け

[00:03:19] 打开映照在你眼中的世界

[00:03:19] 未知をゆけ

[00:03:24] 向未知前行