《It Just Happens》歌词

[00:00:00] It Just Happens (不期而至) - Roxette (罗克塞特)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Per Gessle

[00:00:01] //

[00:00:12] It just happens

[00:00:15] 不期而至

[00:00:18] It just happens

[00:00:20] 不期而至

[00:00:25] It's a cabaret

[00:00:27] 像是卡巴莱歌舞表演

[00:00:28] Taking over

[00:00:30] 占据了

[00:00:30] On a quiet lazy

[00:00:32] 这个安静惬意的

[00:00:32] Backseat day

[00:00:33] 休闲假日

[00:00:36] And it's so beautiful

[00:00:38] 它如此美妙

[00:00:39] Like the sunshine

[00:00:41] 如阳光般

[00:00:41] On your balcony

[00:00:42] 倾泻你的露台

[00:00:42] Just yesterday

[00:00:44] 仿如昨日

[00:00:46] Don't underestimate

[00:00:49] 请不要低估自己

[00:00:49] Your heart is never late

[00:00:52] 你的真心永远不会太迟

[00:00:53] And love will always find a way

[00:00:56] 爱总是能在某个时间

[00:00:58] It just happens

[00:01:00] 不期而至

[00:01:02] You don't know what's going on

[00:01:05] 你不知发生了什么

[00:01:08] If it's new

[00:01:10] 无论爱刚刚萌芽

[00:01:10] Or if it's been there since long

[00:01:13] 亦或是爱历经岁月更迭

[00:01:13] If it's right or wrong

[00:01:16] 无论是对还是错

[00:01:20] You fall in love

[00:01:22] 你都会不禁沦陷

[00:01:26] You fall in love

[00:01:28] 你都会不禁沦陷

[00:01:30] You don't have a say

[00:01:32] 你不必多说一句

[00:01:33] Just let it slide

[00:01:34] 就让真情流露

[00:01:34] And close your eyes

[00:01:36] 闭上你的双眼

[00:01:36] And watch the passion play

[00:01:38] 看着激情肆意宣泄

[00:01:40] Don't underestimate

[00:01:42] 请不要低估自己

[00:01:43] Your heart can never wait

[00:01:45] 你的心不愿再等待

[00:01:47] Love will always find a way

[00:01:50] 爱总是能在某个地点

[00:01:55] You fall in love

[00:01:58] 你都会不禁沦陷

[00:01:58] It just happens

[00:02:00] 不期而至

[00:02:01] You fall in love

[00:02:04] 你都会不禁沦陷

[00:02:04] It just happens

[00:02:06] 不期而至

[00:02:08] You fall in love

[00:02:09] 你都会不禁沦陷

[00:02:10] It just happens happens

[00:02:13] 爱就是这样不期而至

[00:02:14] You fall in love

[00:02:16] 你都会不禁沦陷

[00:02:17] Don't underestimate

[00:02:19] 请不要低估自己

[00:02:20] Your heart can never wait

[00:02:22] 你的心不愿再等待

[00:02:23] And love will always find a way

[00:02:27] 爱总是能在某个时间

[00:02:29] It just happens

[00:02:30] 不期而至

[00:02:33] And you don't know what's going on

[00:02:36] 你不知发生了什么

[00:02:39] If it's new

[00:02:40] 无论爱刚刚萌芽

[00:02:40] Or if it's been there since long

[00:02:44] 亦或是爱历经岁月更迭

[00:02:44] If it's right or wrong

[00:02:47] 无论是对还是错

[00:02:50] You fall in love

[00:02:53] 你都会不禁沦陷

[00:02:53] It just happens

[00:02:55] 不期而至

[00:02:56] You fall in love

[00:02:59] 你都会不禁沦陷

[00:02:59] It just happens

[00:03:01] 不期而至

[00:03:03] You fall in love

[00:03:05] 你都会不禁沦陷

[00:03:06] It just happens happens

[00:03:08] 爱就是这样不期而至

[00:03:09] You fall in love

[00:03:11] 你都会不禁沦陷

[00:03:15] You fall in love

[00:03:18] 你都会不禁沦陷

[00:03:21] You fall in love

[00:03:24] 你都会不禁沦陷

[00:03:28] You fall in love

[00:03:30] 你都会不禁沦陷

[00:03:30] It just happens happens

[00:03:33] 爱就是这样不期而至