《Protection》歌词

[00:00:00] Protection (保护) - Protoje/Mortimer

[00:00:26] //

[00:00:26] A word unto the wise is enough

[00:00:30] 如果你足够聪明

[00:00:30] You can look but don't touch

[00:00:33] 那么你会明白 只可远观 适可而止

[00:00:33] My relations and such

[00:00:38] 远离我的亲朋好友

[00:00:38] Cause out here in this jungle we roam

[00:00:42] 因为每个人都有自己的底线 若受到侵犯 我们必定会还击

[00:00:42] Every king has his thrown

[00:00:45] 正如每个国王都有自己的领地

[00:00:45] And if you enter my zone

[00:00:49] 若你闯入我的领地

[00:00:49] I vow to protect my own

[00:00:52] 我誓必会守护自己的领地

[00:00:52] Protect my own

[00:00:55] 抗争到底

[00:00:55] I will protect my own

[00:00:59] 我会守护自己的领地

[00:00:59] Protect my own

[00:01:03] 抗争到底

[00:01:03] Bread basket from birth to the casket

[00:01:05] 从出生到死亡

[00:01:05] I heard they been talking some words I look past it

[00:01:09] 没有人不被诽谤 我并不在意这些流言蜚语

[00:01:09] I was brought up and taught of the tactics

[00:01:12] 我只需管住自己的所作所为

[00:01:12] And learned that the lion nuh turn when dog barkin'

[00:01:15] 我会像狮子般藐视一切 绝不会像狗那样斤斤计较

[00:01:15] Watch who you burn

[00:01:17] 小心一点 不要玩火自焚

[00:01:17] Who you spark with

[00:01:18] 自绝后路

[00:01:18] And you haffi go earn if you want it

[00:01:21] 只要你想 你就可以赚得盆满钵满

[00:01:21] So we nuh concern with who hawking

[00:01:24] 因此我们只要在意该在意的就好

[00:01:24] When dem spit can't reach where we walking

[00:01:27] 流言蜚语无法阻挡我们前行的脚步

[00:01:27] Enemies in disguise wanna see my demise

[00:01:30] 敌人常常躲在暗处 想要亲眼目睹我们的灭亡

[00:01:30] Dem don't even realize jah no wrong dem

[00:01:33] 甚至会在你毫无防备的时候 给你致命一击

[00:01:33] Cause a see that in life you achieve something nice

[00:01:36] 人的一生中也许总会遇见美好的事物

[00:01:36] But achieve something twice is a problem

[00:01:39] 但难以遇见第二次

[00:01:39] Then you can imagine what I face

[00:01:42] 你可以想象下我要面对的挑战

[00:01:42] Two up in the hand and another on the way

[00:01:46] 我已经发行了两张专辑 但我手中还有更好的

[00:01:46] Plus I have another in the brain

[00:01:48] 我的脑海中灵感不断

[00:01:48] And every other one a put the other one to shame

[00:01:51] 我的每一张新专辑都比过去发行的专辑更值得期待

[00:01:51] A word unto the wise is enough

[00:01:55] 如果你足够聪明

[00:01:55] You can look but don't touch

[00:01:58] 那么你要明白 只可远观 适可而止

[00:01:58] My reparations and such

[00:02:03] 远离我的亲朋好友

[00:02:03] Cause out here in this jungle we roam

[00:02:07] 因为每个人都有自己的底线 若受到侵犯 我们必定会还击

[00:02:07] Every king has his throne

[00:02:10] 正如每个国王都有自己的领地

[00:02:10] And if you enter my zone

[00:02:14] 若你闯入我的领地

[00:02:14] I vow to protect my own

[00:02:17] 我誓必会守护自己的领地

[00:02:17] Protect my own

[00:02:20] 抗争到底

[00:02:20] I will protect my own

[00:02:24] 我会守护自己的领地

[00:02:24] Protect my own

[00:02:27] 抗争到底

[00:02:27] Kick it

[00:02:28] 戒除不良嗜好

[00:02:28] Sharp like the thorn crown pon christ head

[00:02:31] 披荆斩棘

[00:02:31] But you know the flow hard doe like slice bread

[00:02:34] 你知道 我以音乐谋生

[00:02:34] Lyrics melt the butter fi mek a nice spread

[00:02:37] 歌词创作十分不易

[00:02:37] But a nuh margarine a pull the margin eenn

[00:02:40] 但我潜力无限 想象力丰富

[00:02:40] Get rich dem marching out

[00:02:41] 我会拼尽全力 幸存下来

[00:02:41] And if you marching out

[00:02:43] 若你心生退意

[00:02:43] And you inna a doubt

[00:02:44] 或是对我心存疑虑

[00:02:44] You march without me

[00:02:46] 你可以独自回家

[00:02:46] I rather march alone

[00:02:47] 比起回家

[00:02:47] Than fi march back home

[00:02:49] 我更愿意会勇往直前 奋力攀登

[00:02:49] Tell me queen say me lost the throne

[00:02:51] 告诉我的女王 说我失去了王位

[00:02:51] No this was built on the power of the truth

[00:02:55] 这是显而易见的事实

[00:02:55] Discovering the powers and empowering the youths

[00:02:57] 但我仍会奋力拼搏 为更多年轻人开拓未来

[00:02:57] If you give dem a minute dem devouring the fruits

[00:03:01] 如果你稍有懈怠 他们或许就会走错路

[00:03:01] And within an hour called it sour chappy roots

[00:03:03] 若你长时间对他们不管不顾 他们也许就会彻底堕落

[00:03:03] Unno see it nuh skill like bibi pon me feet

[00:03:07] 之前我没有意识到这点

[00:03:07] But drop me pon di riddim watch the clarity weh speak

[00:03:10] 但现在 我会为此而努力奋斗

[00:03:10] Dem nuh parity between what we have and what we need

[00:03:13] 付出与收获总会成正比

[00:03:13] So strength out the wise and protection for the meek

[00:03:16] 因此 用你的智慧和力量来守护你想守护的一切吧

[00:03:16] A word unto the wise is enough

[00:03:20] 如果你足够聪明

[00:03:20] You can look but don't touch

[00:03:23] 那么你要明白 只可远观 适可而止

[00:03:23] My reparations and such

[00:03:28] 远离我的亲朋好友

[00:03:28] Cause out here in this jungle we roam

[00:03:32] 因为每个人都有自己的底线 若受到侵犯 我们必定会还击

[00:03:32] Every king has his throne

[00:03:35] 正如每个国王都有自己的领地

[00:03:35] And if you enter my zone

[00:03:39] 若你闯入我的领地

[00:03:39] I vow to protect my own

[00:03:42] 我誓必会守护自己的领地

[00:03:42] Protect my own

[00:03:45] 抗争到底

[00:03:45] I will protect my own

[00:03:49] 我会守护自己的领地

[00:03:49] Protect my own

[00:03:54] 抗争到底