《The Loveliest Night of the Year(from ”The Great Caruso”)》歌词

[00:00:00] The Loveliest Night of the Year (from "The Great Caruso") - Mario Lanza (马里奥·兰扎)/Constantine Callinicos

[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:19] When you are in love

[00:00:24] 当你陷入爱河

[00:00:24] It's the loveliest night of the year

[00:00:31] 这是一年中最可爱的夜晚

[00:00:31] Stars twinkle above

[00:00:37] 星星在天空闪烁

[00:00:37] And you almost can touch them from here

[00:00:44] 你几乎可以触摸它们

[00:00:44] Words fall into rhyme

[00:00:50] 话语带着旋律

[00:00:50] Any time you are holding me near

[00:00:57] 当你靠近我的时刻

[00:00:57] When you are in love

[00:01:03] 当你陷入爱河

[00:01:03] It's the loveliest night of the year

[00:01:11] 这是一年中最可爱的夜晚

[00:01:11] Waltzing along in the blue

[00:01:17] 湛蓝天空中的华尔兹

[00:01:17] Like a breeze drifting over the sand

[00:01:23] 像是微风佛过沙地

[00:01:23] Thrilled by the wonder of you

[00:01:29] 一扫你的怀疑

[00:01:29] And the wonderful touch of your hand and

[00:01:37] 触摸你手的美妙感觉

[00:01:37] My heart starts to beat

[00:01:42] 我的心开始跳动

[00:01:42] Like a child when a birthday is near

[00:01:49] 像是个快要过生日的孩子般激动

[00:01:49] So kiss me my sweet

[00:01:55] 我所有甜蜜的吻

[00:01:55] It's the loveliest night of the year

[00:02:42] 这是一年中最可爱的夜晚

[00:02:42] Waltzing along in the blue

[00:02:47] 湛蓝天空中的华尔兹

[00:02:47] Like a breeze drifting over the sand

[00:02:52] 像是微风佛过沙地

[00:02:52] Thrilled by the wonder of you

[00:02:57] 对你的好奇触动着我

[00:02:57] And the wonderful touch of your hand and

[00:03:04] 触摸你手的美妙感觉

[00:03:04] My heart starts to beat

[00:03:08] 我的心开始跳动

[00:03:08] Like a child when a birthday is near

[00:03:12] 像是个快要过生日的孩子般激动

[00:03:12] So kiss me my sweet

[00:03:18] 所以亲吻你 我最亲爱的

[00:03:18] It's the loveliest night of the year

[00:03:23] 这是一年中最可爱的夜晚