《Queen Of Peace》歌词

[00:00:00] Queen Of Peace (和平女王) - Florence + The Machine

[00:00:42] //

[00:00:42] Oh the king

[00:00:45] 这一国之主

[00:00:45] Gone mad within his suffering

[00:00:48] 战争让他发狂

[00:00:48] Called out for relief

[00:00:52] 呼喊解脱

[00:00:52] Someone cure him of his grief

[00:00:56] 一个人解了他的燃眉之急

[00:00:56] His only son

[00:01:01] 他的独子

[00:01:01] Cut down but the battle won

[00:01:04] 赢了战役 却丢了命

[00:01:04] Oh what is it worth

[00:01:07] 又有什么意义呢

[00:01:07] When all that's left is hurt

[00:01:11] 当所剩尽是伤痛

[00:01:11] Like the stars chase the sun

[00:01:15] 好像群星追逐太阳

[00:01:15] Over the glowing hill I will conquer

[00:01:19] 我会征服这座发光的山

[00:01:19] Blood is running deep

[00:01:22] 血脉相连

[00:01:22] Some things never sleep

[00:01:26] 无法斩断

[00:01:26] Suddenly I'm overcome

[00:01:30] 突然发现 我输了

[00:01:30] Dissolving like the setting sun

[00:01:34] 像夕阳在消散

[00:01:34] Like a boat into oblivion

[00:01:38] 像船在沉没

[00:01:38] Cause you're driving me away

[00:01:42] 因为你在驱走我

[00:01:42] Now you have me on the run

[00:01:45] 如今你使我逃离

[00:01:45] The damage is already done

[00:01:49] 破镜难圆

[00:01:49] Come on is this what you want

[00:01:53] 这不正如你所愿

[00:01:53] Cause you're driving me away

[00:02:05] 因为你在驱走我

[00:02:05] Oh the queen of peace

[00:02:09] 和平的王后

[00:02:09] Always does her best to please

[00:02:12] 总是在祈求

[00:02:12] Is it any use

[00:02:16] 又有何用

[00:02:16] Somebody's gotta lose

[00:02:20] 总有人要输

[00:02:20] Like a long stream

[00:02:24] 长长的溪流

[00:02:24] I'll bear all this echoing

[00:02:27] 我听着它的回音

[00:02:27] Oh what is it worth

[00:02:31] 这一切是否值得

[00:02:31] All that's left is hurt

[00:02:35] 所剩尽是伤痛

[00:02:35] Like the stars chase the sun

[00:02:39] 好像群星追逐太阳

[00:02:39] Over the glowing hill I will conquer

[00:02:43] 我会征服 这座发光的山

[00:02:43] Blood is running deep

[00:02:46] 血脉相连

[00:02:46] Some things never sleep

[00:02:50] 无法斩断

[00:02:50] Suddenly I'm overcome

[00:02:54] 突然发现 我输了

[00:02:54] Dissolving like the setting sun

[00:02:58] 像夕阳在消散

[00:02:58] Like a boat into oblivion

[00:03:01] 像船在沉没

[00:03:01] Cause you're driving me away

[00:03:05] 因我不愿再停留

[00:03:05] Now you have me on the run

[00:03:09] 如今你使我逃离

[00:03:09] The damage is already done

[00:03:13] 破镜难圆

[00:03:13] Come on is this what you want

[00:03:16] 这不正如你所愿

[00:03:16] Cause you're driving me away

[00:03:21] 因为你在驱走我

[00:03:21] And my love is no good

[00:03:25] 我的爱打不开

[00:03:25] Against the fortress that it made of you

[00:03:28] 你心的堡垒

[00:03:28] Blood is running deep

[00:03:32] 血脉相连

[00:03:32] Sorrow that you keep

[00:03:51] 痛在心尖

[00:03:51] Suddenly I'm overcome

[00:03:55] 突然发现 我输了

[00:03:55] Dissolving like the setting sun

[00:03:58] 像夕阳在消散

[00:03:58] Like a boat into oblivion

[00:04:02] 像船在沉没

[00:04:02] Cause you're driving me away

[00:04:06] 因为你在驱走我

[00:04:06] Now you have me on the run

[00:04:10] 如今你使我逃离

[00:04:10] The damage is already done

[00:04:14] 破镜难圆

[00:04:14] Come on is this what you want

[00:04:17] 这不正如你所愿

[00:04:17] Cause you're driving me away

[00:04:22] 因为你在驱走我