《The Official Ironmen Rally Song》歌词

[00:00:00] The Official Ironmen Rally Song - Guided By Voices

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Robert Pollard

[00:00:00]

[00:00:00] Bitter fish in crude oil sea

[00:00:04] 原油海中苦鱼

[00:00:04] You don't have to bother me

[00:00:08] 你不必打扰我

[00:00:08] You just have to join in on this song

[00:00:17] 你只需要加入这首歌

[00:00:17] Crawling people on your knees

[00:00:21] 让人们跪倒在地

[00:00:21] Don't take this so seriously

[00:00:25] 别太当真

[00:00:25] You just have to hum it all day long

[00:00:33] 你只需要一整天哼着歌

[00:00:33] To dine alone

[00:00:37] 独自进餐

[00:00:37] To build a private zone

[00:00:41] 建立一个私人区域

[00:00:41] Or trigger a synapse

[00:00:45] 或者引发一种共鸣

[00:00:45] And free us from our traps

[00:00:50] 把我们从陷阱里解放出来

[00:00:50] You won't see me turn my back

[00:00:54] 你不会看见我转过身去

[00:00:54] With my head against my stack

[00:00:58] 把头抵在钞票上

[00:00:58] Spitting teeth and breaking open skin

[00:01:06] 露出獠牙撕破脸

[00:01:06] Official ironmen you are free

[00:01:10] 正式的铁人你自由了

[00:01:10] Champions officially

[00:01:14] 正式成为冠军

[00:01:14] But you won't catch me on an open chin

[00:01:39] 但你不会主动来找我

[00:01:39] To dine alone

[00:01:42] 独自进餐

[00:01:42] To build a private zone

[00:01:47] 建立一个私人区域

[00:01:47] Or trigger a synapse

[00:01:50] 或者引发一种共鸣

[00:01:50] And free us from our traps

[00:01:55] 把我们从陷阱里解放出来

[00:01:55] Save your knock out punches for the freaks

[00:01:59]

[00:01:59] Happy little babies with red cheeks

[00:02:03] 满脸通红的幸福小宝贝

[00:02:03] You will rock them gently out of sync

[00:02:11] 你会轻轻摇摆让他们忘乎所以

[00:02:11] Confirmations through the wire

[00:02:15] 通过电话确认

[00:02:15] Spitting gas into the fire

[00:02:19] 把毒气喷向烈火

[00:02:19] Am I also worthy of a drink

[00:02:27] 我还值得喝一杯吗

[00:02:27] To dine alone

[00:02:31] 独自进餐

[00:02:31] To build a private zone

[00:02:35] 建立一个私人区域

[00:02:35] Or trigger a synapse

[00:02:39] 或者引发一种共鸣

[00:02:39] And free us from our traps

[00:02:44] 把我们从陷阱里解放出来