《Nobody Move》歌词

[00:00:00] Nobody Move - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] On a hot city night

[00:00:17] 在炎热的城市之夜

[00:00:17] Under shimmering lights

[00:00:19] 在闪烁的灯光下

[00:00:19] That's the time I'm making

[00:00:22] 这就是我创造的时间

[00:00:22] All the rounds

[00:00:24] 所有的子弹

[00:00:24] Well I made up my mind

[00:00:27] 我下定决心

[00:00:27] That tonight I'm gonna find

[00:00:30] 今晚我会找到

[00:00:30] The perfect stranger somewhere in this town

[00:00:34] 在这座城市的某个地方我是个完美的陌生人

[00:00:34] Around every corner

[00:00:37] 在每个角落

[00:00:37] The possibilities

[00:00:40] 无限可能

[00:00:40] When I give the motion

[00:00:42] 当我付诸行动

[00:00:42] Everybody freeze

[00:00:44] 大家都别动

[00:00:44] Nobody move

[00:00:47] 谁都不许动

[00:00:47] I've come to take what's mine

[00:00:49] 我是来拿走属于我的东西的

[00:00:49] Nobody move

[00:00:52] 谁都不许动

[00:00:52] 'Til we're doing it in time

[00:00:54] 直到我们及时行动

[00:00:54] Nobody move

[00:00:55] 谁都不许动

[00:00:55] Nobody move nobody move

[00:01:04] 谁都不许动

[00:01:04] I'm the keeper of romance

[00:01:06] 我守护着浪漫

[00:01:06] And I'm gonna do my dance

[00:01:09] 我要尽情舞蹈

[00:01:09] So beware when I start to move

[00:01:14] 所以当我开始行动时要小心

[00:01:14] There'll be no turning back

[00:01:16] 再也无法回头

[00:01:16] In the middle of my act

[00:01:19] 在我表演的时候

[00:01:19] Look out now

[00:01:20] 当心

[00:01:20] I'm closing in on you

[00:01:24] 我渐渐靠近你

[00:01:24] Start taking your places

[00:01:26] 各就各位

[00:01:26] Hold that pose for me

[00:01:29] 帮我保持这个姿势

[00:01:29] When I give the motion

[00:01:32] 当我付诸行动

[00:01:32] Everybody freeze

[00:01:34] 大家都别动

[00:01:34] Nobody move

[00:01:37] 谁都不许动

[00:01:37] I've come to take what's mine

[00:01:38] 我是来拿走属于我的东西的

[00:01:38] Nobody move

[00:01:41] 谁都不许动

[00:01:41] 'Til we're doing it in time

[00:01:43] 直到我们及时行动

[00:01:43] Nobody move

[00:01:45] 谁都不许动

[00:01:45] Nobody mooove nobody move

[00:02:14] 谁都不许动

[00:02:14] No no nobody

[00:02:15] 没有谁

[00:02:15] No no nobody

[00:02:19] 没有谁

[00:02:19] No no nobody

[00:02:20] 没有谁

[00:02:20] No no nobody

[00:02:23] 没有谁

[00:02:23] No no nobody move

[00:02:24] 谁都不许动

[00:02:24] No no nobody

[00:02:25] 没有谁

[00:02:25] No no nobody

[00:02:26] 没有谁

[00:02:26] I've come to take what's mine

[00:02:28] 我是来拿走属于我的东西的

[00:02:28] Nobody move

[00:02:31] 谁都不许动

[00:02:31] 'Til we're doing it in time

[00:02:33] 直到我们及时行动

[00:02:33] Nobody move

[00:02:36] 谁都不许动

[00:02:36] I've come to take what's mine

[00:02:38] 我是来拿走属于我的东西的

[00:02:38] Nobody mooove nobody move

[00:02:41] 谁都不许动

[00:02:41] 'Til we're doing it in time

[00:02:43] 直到我们及时行动

[00:02:43] Nobody move

[00:02:46] 谁都不许动

[00:02:46] I've come to take what's mine

[00:02:48] 我是来拿走属于我的东西的

[00:02:48] Nobody move

[00:02:50] 谁都不许动

[00:02:50] 'Til we're doing it in time

[00:02:53] 直到我们及时行动

[00:02:53] Nobody move

[00:02:56] 谁都不许动

[00:02:56] I've come to take what's mine

[00:02:58] 我是来拿走属于我的东西的

[00:02:58] Nobody move

[00:03:01] 谁都不许动

[00:03:01] 'Til we're doing it in time

[00:03:03] 直到我们及时行动

[00:03:03] Nobody move

[00:03:04] 谁都不许动

[00:03:04] Nobody move

[00:03:06] 谁都不许动

[00:03:06] I've come to take what's mine

[00:03:11] 我是来拿走属于我的东西的