《ハピマリ》歌词

[00:00:00] ハピマリ (Happy Marry) - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：すぅ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：クボナオキ

[00:00:01] //

[00:00:01] 出会えたのHappy marry

[00:00:03] 终于邂逅 幸福的另一半

[00:00:03] もう迷わない この人と

[00:00:06] 和他一起 便再不会迷惘

[00:00:07] 幸せの鐘が鳴り響く

[00:00:11] 幸福钟声响彻天地

[00:00:11] 誓いのキスを My darling

[00:00:14] 在此交换誓约之吻

[00:00:27] どんなに目を凝らしてみても

[00:00:32] 再怎么凝眸而视

[00:00:32] 簡単には見つからなかった

[00:00:35] 仍无法轻易找到

[00:00:36] ドラマのようにはいかなくて

[00:00:40] 没有电视剧里演的那般顺利

[00:00:40] でもある日突然

[00:00:41] 可是某一天突然

[00:00:42] 君と出会ったその瞬間

[00:00:46] 与你相遇的瞬间

[00:00:46] 2人の間に赤い糸見えたの

[00:00:51] 我看见 我们之间 有着一道红线

[00:00:52] ねぇママ?

[00:00:53] 呐 妈妈?

[00:00:53] 私、素敵なお嫁さんになれるかな?

[00:00:58] 我 可以成为美丽的新娘吗?

[00:00:58] 「きっと 大丈夫」って

[00:01:01] 当时你对我说

[00:01:01] 言ってくれた あの日思い出した

[00:01:08] "一定没问题" 忽然想起了那一天

[00:01:10] 見つけたのHappy marry

[00:01:13] 终于找到 幸福的另一半

[00:01:13] もう迷わない この人と

[00:01:16] 和他一起 便再不会迷惘

[00:01:17] 私幸せになります

[00:01:21] 我会幸福

[00:01:21] 愛に包まれて

[00:01:23] 无穷的爱 包围着我

[00:01:23] 大切なHappy marry

[00:01:25] 重要的 幸福婚礼

[00:01:25] 信じれる この人と

[00:01:28] 和他一起 我便愿意相信

[00:01:29] 幸せの鐘が鳴り響く

[00:01:34] 幸福钟声响彻天地

[00:01:34] 誓いのキスを

[00:01:36] 在此交换誓约之吻

[00:01:36] My darling

[00:01:36] //

[00:01:49] 憧れてたbride

[00:01:51] 一直向往的新娘

[00:01:52] あの時ブーケを受け取った

[00:01:55] 那时候接下了捧花的我

[00:01:55] 次は私の

[00:01:57] 下一次就该

[00:01:58] 番かなっ?ってずっと待ってた

[00:02:02] 轮到我了吧? 一直都在等待这一天

[00:02:02] そうある日突然

[00:02:03] 然后某一天突然

[00:02:04] 君から愛の告白で

[00:02:08] 你爱的告白

[00:02:08] 嬉しすぎて夢かと思ったの

[00:02:13] 我喜不自禁 还以为是一场梦

[00:02:14] ねぇパパ?

[00:02:15] 呐 爸爸?

[00:02:15] 私、この家を出てったら泣いちゃう?

[00:02:21] 我 离开这个家之后你会哭吗?

[00:02:21] 「そんなことないよ」ってちょっと

[00:02:24] 当时你寂寞的笑着答道

[00:02:24] 寂しそうに笑ってたね

[00:02:31] "我不会那样的啦"

[00:02:32] 掴んだのHappy marry

[00:02:35] 终于攥紧 幸福婚礼

[00:02:35] もう迷わない この人と

[00:02:38] 和他一起 便再不会迷惘

[00:02:39] 私幸せになります

[00:02:43] 我会幸福

[00:02:43] 愛に包まれて

[00:02:45] 无穷的爱 包围着我

[00:02:45] 輝いたHappy marry

[00:02:47] 璀璨耀眼 幸福婚礼

[00:02:47] 信じれる この人と

[00:02:51] 和他一起 我便愿意相信

[00:02:52] 幸せの鐘が鳴り響く

[00:02:56] 幸福钟声响彻天地

[00:02:56] 誓いのキスを

[00:02:58] 在此交换誓约之吻

[00:02:58] ゆっくり歩いてくヴァージンロード

[00:03:01] 缓缓走在教堂通道上

[00:03:01] 色んな事を思い出すよ

[00:03:05] 想起过往点滴

[00:03:05] ここまで育ててくれて ありがとう

[00:03:10] 感谢父母至今的养育之恩

[00:03:10] 神様 これからずっと

[00:03:14] 神啊 今后也请

[00:03:14] 見守っていて下さい

[00:03:17] 继续 不变守候

[00:03:19] 「永遠に2人を」

[00:03:22] "永远守候着我们"

[00:03:23] Love Love Love

[00:03:24] //

[00:03:46] 鏡に映るリング

[00:03:49] 望着镜子里倒映的戒指

[00:03:49] 少しの マリッジブルー

[00:03:52] 我似乎有些婚前忧郁症

[00:03:52] 何よりも大切なんだって

[00:03:55] 可我终于遇到了

[00:03:55] 思える人に

[00:03:57] 自己觉得此生

[00:03:58] 出会えたから

[00:04:02] 最为重要的人

[00:04:04] 見つけたのHappy marry

[00:04:06] 终于找到 幸福的另一半

[00:04:06] もう迷わない この人と

[00:04:10] 和他一起 便再不会迷惘

[00:04:10] 私幸せになります

[00:04:14] 我会幸福

[00:04:14] 愛に包まれて

[00:04:16] 无穷的爱 包围着我

[00:04:16] 大切なHappy marry

[00:04:19] 重要的 幸福婚礼

[00:04:19] 信じれる この人と

[00:04:22] 和他一起 我便愿意相信

[00:04:23] 幸せの鐘が鳴り響く

[00:04:27] 幸福钟声响彻天地

[00:04:27] 誓いのキスを

[00:04:29] 在此交换誓约之吻

[00:04:29] My darling

[00:04:34] //