《The Green Bowl》歌词

[00:00:00] The Green Bowl - Caprice

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] This little bowl is like a mossy pool

[00:00:45] 这个小碗就像长满青苔的池塘

[00:00:45] In a Spring wood where dogtooth violets grow

[00:00:56] 春天的树林里长着狗牙紫罗兰

[00:00:56] Nodding in chequered sunshine of trees;

[00:01:04] 在树木斑驳的阳光下打盹；

[00:01:04] A quiet place still with the sound of birds

[00:01:08] 一个安静的地方鸟声四起

[00:01:08] Where though unseen is heard the endless song

[00:01:13] 即使看不见也能听到无尽的歌声

[00:01:13] And murmur of the never resting sea

[00:01:17] 永不停息的大海发出喃喃低语

[00:01:17] 'T was winter Roger when you made this cup

[00:01:21] 你制作这杯酒的时候是冬天罗杰

[00:01:21] But coming Spring

[00:01:25] 但是春天即将到来

[00:01:25] Guided your eager hand

[00:01:28] 牵着你渴望的手

[00:01:28] And round the edge you fashioned

[00:01:31] 在你精心打造的The Verge

[00:01:31] Young green leaves

[00:01:34] 嫩绿的叶子

[00:01:34] A proper chalice made to hold the shy

[00:01:39] 一个合适的酒杯用来盛放害羞的人

[00:01:39] Flowers

[00:01:43] 鲜花

[00:01:43] They will forget their sad uprooting lost

[00:01:52] 他们会忘记悲伤连根拔起迷失自我

[00:01:52] In pleasure that this circle of leaves

[00:02:04] 令人欣慰的是这一圈树叶

[00:02:04] Should be their setting; once more they'll dream

[00:02:12] 应该是他们的舞台他们会再次沉浸在美梦里

[00:02:12] They hear winds wandering through lofty leaves

[00:02:16] 他们听到微风吹拂着高高的树叶

[00:02:16] And see the sun smiling

[00:02:21] 看见灿烂的阳光

[00:02:21] And see the sun smiling

[00:02:25] 看见灿烂的阳光

[00:02:25] Between the leaves

[00:02:26] 在树叶之间

[00:02:26] Between the leaves

[00:02:31] 在树叶之间