《Green Are The Rashes》歌词

[00:00:00] Green Are The Rashes - Caprice

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Green are the rashes O;

[00:00:11] 绿色是红疹；

[00:00:11] Green are the rashes O;

[00:00:13] 绿色是红疹；

[00:00:13] The sweetest hours that e'er I spend

[00:00:15] 我度过的最甜蜜的时光

[00:00:15] Are spent among the lasses O

[00:00:18] 都在姑娘们身边度过

[00:00:18] Green are the rashes O;

[00:00:20] 绿色是红疹；

[00:00:20] Green are the rashes O;

[00:00:22] 绿色是红疹；

[00:00:22] The sweetest hours that e'er I spend

[00:00:24] 我度过的最甜蜜的时光

[00:00:24] Are spent among the lasses O

[00:00:27] 都在姑娘们身边度过

[00:00:27] There's nought but care on ev'ry han'

[00:00:29] 对每一个人只有关心

[00:00:29] In every hour that passes O:

[00:00:31] 在过去的每一个小时里

[00:00:31] What signifies the life o' man

[00:00:33] 人生有何意义

[00:00:33] In hands of lasses O

[00:00:36] 在姑娘的手中

[00:00:36] The war'ly race may riches chase

[00:00:38] 战争一触即发追逐财富

[00:00:38] An' riches still may fly them O;

[00:00:40] 一笔财富依然可以让他们远走高飞

[00:00:40] An' tho' at last they catch them fast

[00:00:42] 他们终于抓住了他们

[00:00:42] Their hearts cannot enjoy them O

[00:01:03] 他们的心无法享受

[00:01:03] But give me cannie hour at night

[00:01:05] 晚上给我一点时间

[00:01:05] My arms about my dearie O

[00:01:07] 我张开双臂环抱着我亲爱的

[00:01:07] An' war'ly cares an' war'ly men

[00:01:09] 好战的心好斗的人

[00:01:09] May a' gae tapsalteerie O

[00:01:12] 愿你拥有我的心

[00:01:12] For you sae douce ye sneer at this;

[00:01:14] 你看这是杜斯，你对此嗤之以鼻；

[00:01:14] Ye're nought but senseless asses O;

[00:01:16] 你们不过是些毫无意义的蠢驴

[00:01:16] The wisest man the warl' e'er saw

[00:01:18] 世上最聪明的人

[00:01:18] He dearly lov'd the lasses O

[00:01:21] 他深爱着这些姑娘

[00:01:21] Green are the rashes O;

[00:01:23] 绿色是红疹；

[00:01:23] Green are the rashes O;

[00:01:25] 绿色是红疹；

[00:01:25] The sweetest hours that e'er I spend

[00:01:28] 我度过的最甜蜜的时光

[00:01:28] Are spent among the lasses O

[00:01:30] 都在姑娘们身边度过

[00:01:30] Green are the rashes O;

[00:01:32] 绿色是红疹；

[00:01:32] Green are the rashes O;

[00:01:34] 绿色是红疹；

[00:01:34] The sweetest hours that e'er I spend

[00:01:37] 我度过的最甜蜜的时光

[00:01:37] Are spent among the lasses O

[00:01:42] 都在姑娘们身边度过