《What the Hell(Made Famous by Avril Lavigne)》歌词

[00:00:00] What the Hell(Made Famous by Avril Lavigne) - Future Hit Makers

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] You say that i'm messing with your head

[00:00:11] 你说我让你心烦意乱

[00:00:11] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:13]

[00:00:13] All cause i was making out with your friends

[00:00:17] 都是因为我和你的朋友亲热

[00:00:17] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:19]

[00:00:19] Love hurts whether it's right or wrong

[00:00:24] 爱情伤人不管是对是错

[00:00:24] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:26]

[00:00:26] I can't stop cause i'm having too much fun

[00:00:30] 我停不下来因为我玩得太开心了

[00:00:30] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:32]

[00:00:32] You're on your knees

[00:00:34] 你双膝跪地

[00:00:34] Begging please

[00:00:35] 苦苦哀求

[00:00:35] Stay with me

[00:00:38] 留在我身边

[00:00:38] But honestly i just need to be a little crazy

[00:00:45] 但说实话我只是需要疯狂一点

[00:00:45] All my life i've been good but now

[00:00:48] 我这一生都过得很好但现在

[00:00:48] Woah

[00:00:49]

[00:00:49] I'm thinking what the hell

[00:00:51] 我在想究竟是怎么回事

[00:00:51] All i want is to mess around

[00:00:54] 我只想胡作非为

[00:00:54] And i don't really care about

[00:00:58] 我真的不在乎

[00:00:58] If you love me if you hate me

[00:01:01] 如果你爱我如果你恨我

[00:01:01] You can't save me baby baby

[00:01:04] 你救不了我宝贝

[00:01:04] All my life i've been good but now

[00:01:07] 我这一生都过得很好但现在

[00:01:07] Whoa what the hell

[00:01:12] 什么鬼

[00:01:12] What

[00:01:13] 什么

[00:01:13] What

[00:01:15] 什么

[00:01:15] What

[00:01:16] 什么

[00:01:16] What the hell

[00:01:17] 什么鬼

[00:01:17] So what if i go out on a million dates

[00:01:21] 所以如果我出去约会一百万次呢

[00:01:21] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:23]

[00:01:23] You never call or listen to me anyway

[00:01:28] 反正你从来不给我打电话也不听我的

[00:01:28] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:29]

[00:01:29] I rather rage than sit around and wait all day

[00:01:34] 我宁愿愤怒不已也不愿坐以待毙

[00:01:34] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:36]

[00:01:36] Don't get me wrong i just need some time to play

[00:01:40] 不要误解我我只是需要一点时间玩

[00:01:40] Yeah

[00:01:42] 是

[00:01:42] You're on your knees

[00:01:44] 你双膝跪地

[00:01:44] Begging please

[00:01:45] 苦苦哀求

[00:01:45] Stay with me

[00:01:49] 留在我身边

[00:01:49] But honestly i just need to be a little crazy

[00:01:55] 但说实话我只是需要疯狂一点

[00:01:55] All my life i've been good but now

[00:01:58] 我这一生都过得很好但现在

[00:01:58] Ooooh

[00:01:59]

[00:01:59] I'm thinking what the hell

[00:02:01] 我在想究竟是怎么回事

[00:02:01] All i want is to mess around

[00:02:05] 我只想胡作非为

[00:02:05] And i don't really care about

[00:02:08] 我真的不在乎

[00:02:08] If you love me if you hate me

[00:02:11] 如果你爱我如果你恨我

[00:02:11] You can't save me baby baby

[00:02:14] 你救不了我宝贝

[00:02:14] All my life i've been good but now

[00:02:17] 我这一生都过得很好但现在

[00:02:17] Whoa what the hell

[00:02:40] 什么鬼

[00:02:40] You say that i'm messing with your head

[00:02:44] 你说我让你心烦意乱

[00:02:44] Boy i like messing in your bed

[00:02:47] 男孩我喜欢与你同床共枕

[00:02:47] Yeah i am messing with your head

[00:02:50] 我让你心烦意乱

[00:02:50] When i'm messing with you in bed

[00:02:53] 当我和你在床上缠绵时

[00:02:53] All my life i've been good but now

[00:02:56] 我这一生都过得很好但现在

[00:02:56] Ooooh

[00:02:57]

[00:02:57] I'm thinking what the hell what the hell

[00:02:59] 我在想怎么回事

[00:02:59] All i want is to mess around

[00:03:02] 我只想胡作非为

[00:03:02] And i don't really care about

[00:03:06] 我真的不在乎

[00:03:06] If you love me if you hate me

[00:03:09] 如果你爱我如果你恨我

[00:03:09] You can`t save me baby baby

[00:03:12] 你救不了我宝贝

[00:03:12] All my life i've been good but now

[00:03:15] 我这一生都过得很好但现在

[00:03:15] Ooooh

[00:03:18]

[00:03:18] If you love me if you hate me

[00:03:22] 如果你爱我如果你恨我

[00:03:22] You can't save me baby baby

[00:03:25] 你救不了我宝贝

[00:03:25] All my life i've been good but now

[00:03:28] 我这一生都过得很好但现在

[00:03:28] Whoa what the hell

[00:03:31] 什么鬼

[00:03:31] La la la la la la la la

[00:03:34]

[00:03:34] La la la la la la la la

[00:03:39]