《Final Warnings》歌词

[00:00:00] Final Warnings - Love Is All

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Straight out of bed

[00:00:02] 直接起床

[00:00:02] I smashed my head

[00:00:03] 我的头撞得粉碎

[00:00:03] On a bookshelf

[00:00:07] 在书架上

[00:00:07] Such an early hour

[00:00:09] 这么早

[00:00:09] I tripped in the shower

[00:00:11] 我在浴室里绊倒了

[00:00:11] On a bar

[00:00:13] 在酒吧里

[00:00:13] Of soap

[00:00:14] 肥皂

[00:00:14] Having trouble with my tights

[00:00:16] 连裤袜都穿不上

[00:00:16] I concede to make things right

[00:00:18] 我承认我会弥补过错

[00:00:18] Such a mess

[00:00:22] 一团糟

[00:00:22] Almost choked on my toothbrush

[00:00:24] 差点被我的牙刷呛到

[00:00:24] Much too much

[00:00:25] 太多太多

[00:00:25] Such a mess

[00:00:43] 一团糟

[00:00:43] The night cut my finger

[00:00:44] 黑夜划破我的手指

[00:00:44] The pain seems to linger

[00:00:46] 痛苦似乎挥之不去

[00:00:46] A bloody mess

[00:00:49] 混乱不堪

[00:00:49] I fall back to my face

[00:00:51] 我仰着脸

[00:00:51] There was no sign of grace

[00:00:53] 没有一丝恩典

[00:00:53] In the hallway

[00:00:57] 在走廊里

[00:00:57] God up and on through trauma

[00:00:58] 上帝出现在我面前

[00:00:58] I just missed it goddamn-a

[00:01:00] 我刚刚错过了可恶

[00:01:00] I start working

[00:01:04] 我开始工作

[00:01:04] I slipped on a leaf

[00:01:05] 我踩到了一片树叶

[00:01:05] There's no end to this grief

[00:01:07] 这份悲伤永无止境

[00:01:07] I keep walking

[00:01:11] 我继续前行

[00:01:11] (One more day to call with warning)

[00:01:25] 再给你一天时间打电话警告

[00:01:25] Nosebleeds headbumps broken noses

[00:01:28] 流鼻血让人头昏眼花

[00:01:28] Bruises and cotton strings

[00:01:32] 伤痕累累伤痕累累

[00:01:32] Nosebleeds and headbumps

[00:01:34] 流鼻血撞到头

[00:01:34] And broken noses

[00:01:35] 受伤的鼻子

[00:01:35] Bruises

[00:01:36] 伤痕累累

[00:01:36] (Pa pa paa paa pa pa )

[00:01:42] 啪啪啪

[00:01:42] Straight out of bed

[00:01:44] 直接起床

[00:01:44] I smashed my head

[00:01:49] 我的头撞得粉碎

[00:01:49] Such an early hour

[00:01:51] 这么早

[00:01:51] I slipped in the shower

[00:01:56] 我在浴室里滑倒了

[00:01:56] The night cut my finger

[00:01:58] 黑夜划破我的手指

[00:01:58] The pain seems to linger

[00:02:04] 痛苦似乎挥之不去

[00:02:04] (One more day to call with warning)

[00:02:18] 再给你一天时间打电话警告

[00:02:18] Nosebleeds headbumps broken noses

[00:02:21] 流鼻血让人头昏眼花

[00:02:21] Bruises and cotton strings

[00:02:24] 伤痕累累伤痕累累

[00:02:24] Nosebleeds and headbumps

[00:02:26] 流鼻血撞到头

[00:02:26] And broken noses

[00:02:28] 受伤的鼻子

[00:02:28] Bruises

[00:02:33] 伤痕累累