《All Around My Hat》歌词

[00:00:00] All 'Round My Hat - Glenn Yarbrough

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] All around my hat

[00:00:11] 我的帽子到处都是

[00:00:11] I will wear the green willow

[00:00:15] 我会戴着绿柳条

[00:00:15] All the around my hat

[00:00:17] 我的帽子到处都是

[00:00:17] For a twelve month and a day

[00:00:21] 十二个月零一天

[00:00:21] If anybody ask me

[00:00:24] 如果有人问我

[00:00:24] The reason why I'm wearing it

[00:00:30] 我穿着它的原因

[00:00:30] It's all because my true love is far

[00:00:35] 都是因为我的真爱遥不可及

[00:00:35] Far away

[00:00:40] 遥不可及

[00:00:40] My love she's fair

[00:00:43] 亲爱的她美丽动人

[00:00:43] And my love she's kind too

[00:00:48] 亲爱的她也很善良

[00:00:48] Many were the happy hours

[00:00:50] 那是多么幸福的时光

[00:00:50] Between my love and me

[00:00:53] 在我的爱和我之间

[00:00:53] I never could refuse her

[00:00:57] 我无法拒绝她

[00:00:57] What happen she'd a mind to

[00:01:03] 发生了什么事她会介意

[00:01:03] But now she's gone away

[00:01:07] 可如今她已远去

[00:01:07] Far be on the stormy sea

[00:01:15] 在波涛汹涌的海上

[00:01:15] Will my love be true

[00:01:19] 我的爱能否成真

[00:01:19] And will my love be faithful

[00:01:22] 我的爱是否忠贞不渝

[00:01:22] Or will she find another la day

[00:01:25] 还是说她会找到下一天的快乐

[00:01:25] Court her where she's gone

[00:01:28] 追求她她去了哪里

[00:01:28] The men will all run after her

[00:01:31] 所有的男人都会紧追不舍

[00:01:31] So pretty and so graceful

[00:01:38] 如此美丽如此优雅

[00:01:38] And leave me here lamenting

[00:01:44] 让我独自悲伤

[00:01:44] Lamenting all alone

[00:01:52] 独自悲叹

[00:01:52] All around my hat

[00:01:54] 我的帽子到处都是

[00:01:54] I will wear a green willow

[00:01:59] 我会戴上绿柳条

[00:01:59] All around my hat

[00:02:01] 我的帽子到处都是

[00:02:01] For a twelve month and a day

[00:02:04] 十二个月零一天

[00:02:04] If anybody asks me

[00:02:07] 如果有人问我

[00:02:07] The reason why I wear it

[00:02:14] 我戴着它的原因

[00:02:14] It's all because my true love is far

[00:02:23] 都是因为我的真爱遥不可及

[00:02:23] Far away

[00:02:28] 遥不可及