《Mozart: Die Zauberflte， K. 620， Act 1: ”Wie stark ist nicht dein Zauberton” (Tamino)》歌词

[00:00:00] Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: "Wie stark ist nicht dein Zauberton" (Tamino) - Les Arts Florissants/William Christie/Hans Peter Blochwitz

[00:00:10]

[00:00:10] Written by：Wolfgang Amadeus Mozart

[00:00:20]

[00:00:20] Wie stark ist nicht dein Zauberton

[00:00:26] 魔笛的威力多么强大

[00:00:26] Weil holde Flöte

[00:00:31] 心爱的魔笛

[00:00:31] Holde Flöte durch dein Spielen

[00:00:36] 在你的乐声里

[00:00:36] Selbst wilde Tiere Freude fühlen

[00:00:47] 就连猛兽都欢舞起来

[00:00:47] Wie stark ist nicht dein Zauberton

[00:00:58] 魔笛的威力多么强大

[00:00:58] Weil holde Flöte durch dein Spielen

[00:01:08] 心爱的魔笛 在你的乐声里

[00:01:08] Weil holde Flöte durch dein Spielen

[00:01:14] 心爱的魔笛 在你的乐声里

[00:01:14] Selbst wilde Tiere Freude fühlen

[00:01:18] 就连猛兽都欢舞起来

[00:01:18] Doch nur Pamina

[00:01:22] 但帕米娜

[00:01:22] Nur Pamina bleibt davon

[00:01:28] 还流落远方

[00:01:28] Nur Pamina bleibt davon

[00:01:36] 还流落远方

[00:01:36] Pamina Pamina höre höre mich

[00:01:53] 帕米娜 聆听我的笛音

[00:01:53] Umsonst

[00:01:55] 徒劳无功

[00:01:55] Umsonst

[00:01:59] 徒劳无功

[00:01:59] Wo wo wo ach wo find' ich dich

[00:02:18] 在哪里 在哪里 我该去哪里找你啊

[00:02:18] Ha das ist Papagenos Ton

[00:02:25] 那是帕帕盖诺的声音

[00:02:25] Vielleicht sah er Paminen schon

[00:02:27] 也许他已经找到了帕米娜

[00:02:27] Vieleicht eilt sie mit ihm zu mir

[00:02:31] 也许她正在和他一起赶来

[00:02:31] Vieleicht vieleicht

[00:02:40] 也许 也许

[00:02:40] Führt mich der Ton zu ihr

[00:02:42] 这声音将引我找到她

[00:02:42] Führt mich der Ton zu ihr

[00:02:45] 这声音将引我找到她

[00:02:45] Der Ton

[00:02:46] 这声音

[00:02:46] Führt mich der Ton

[00:02:48] 这声音将引我

[00:02:48] Der Ton zu ihr

[00:02:53] 将引我找到她