《Can You Feel the Love Tonight》歌词

[00:00:00] Can You Feel the Love Tonight - Auscultate

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Elto John/Tim Rice

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：Elto John/Tim Rice

[00:00:16]

[00:00:16] There's a calm surrender to the rush of day

[00:00:23] 对白天的狂风暴雨有一种平静的缴械投降

[00:00:23] When the heat of the rolling wind can be turned away

[00:00:31] 当呼啸的狂风将我驱散

[00:00:31] An enchanted moment and it sees me through

[00:00:39] 那一刻我心醉神迷一眼看穿了一切

[00:00:39] It's enough for this restless warrior just to be with you

[00:00:46] 这位焦躁不安的战士只要和你在一起就足够了

[00:00:46] And can you feel the love tonight

[00:00:55] 今晚你能否感受到爱

[00:00:55] It is where we are

[00:01:03] 这就是我们的处境

[00:01:03] It's enough for this wide-eyed wanderer

[00:01:10] 对这个睁着眼睛的流浪者来说已经足够

[00:01:10] That we got this far

[00:01:17] 我们走了这么远

[00:01:17] And can you feel the love tonight

[00:01:26] 今晚你能否感受到爱

[00:01:26] How it's laid to rest

[00:01:34] 一切都已尘埃落定

[00:01:34] It's enough to make kings and vagabonds

[00:01:41] 这足以让我变成国王或是流浪汉

[00:01:41] Believe the very best

[00:02:04] 相信最好的

[00:02:04] There's a time for everyone if they only learn

[00:02:12] 每个人都有学习的时候

[00:02:12] That the twisting kaleidoscope moves us all in turn

[00:02:19] 蜿蜒曲折的万花筒让我们不停转动

[00:02:19] There's a rhyme and reason to the wild outdoors

[00:02:27] 狂野的户外自有其韵律和道理

[00:02:27] When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

[00:02:37] 当这位命运多舛的旅行者的心与你的心同步跳动时

[00:02:37] And can you feel the love tonight

[00:02:46] 今晚你能否感受到爱

[00:02:46] It is where we are

[00:02:53] 这就是我们的处境

[00:02:53] It's enough for this wide-eyed wanderer

[00:03:00] 对这个睁着眼睛的流浪者来说已经足够

[00:03:00] That we got this far

[00:03:08] 我们走了这么远

[00:03:08] And can you feel the love tonight

[00:03:17] 今晚你能否感受到爱

[00:03:17] How it's laid to rest

[00:03:24] 一切都已尘埃落定

[00:03:24] It's enough to make kings and vagabonds

[00:03:31] 这足以让我变成国王或是流浪汉

[00:03:31] Believe the very best

[00:03:36] 相信最好的