《Yesterday’s Dreams》歌词

[00:00:00] Yesterday's Dreams - Four Tops

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Ivy Joe Hunter/Pamela Sawyer/Vernon Bullock/Jack Alan Goga

[00:00:15]

[00:00:15] Yesterday's dreams today are sorrow

[00:00:21] 昨日之梦今日之愁

[00:00:21] Just like your love girl fading away

[00:00:28] 就像你的爱渐渐消失

[00:00:28] Yesterday's love won't last till tomorrow

[00:00:35] 昨日之爱转瞬即逝

[00:00:35] I know you're leaving but what can I say

[00:00:40] 我知道你要离开但我能说什么

[00:00:40] Oh oh wish that I could find a way oh

[00:00:47] 多么希望我能找到一条出路

[00:00:47] To make you stay I've got to prove to you

[00:00:53] 为了让你留下来我必须向你证明

[00:00:53] That I love you I need you oh how

[00:00:58] 我爱你我需要你

[00:00:58] I need you

[00:01:00] 我需要你

[00:01:00] Don't go don't go don't go don't go

[00:01:06] 不要走不要走

[00:01:06] If you go don't go don't you know

[00:01:11] 如果你走就不要走你知道吗

[00:01:11] You're gonna leave me with

[00:01:13] 你会让我

[00:01:13] Yesterday's dreams though gone and behind us

[00:01:21] 昨日之梦已成往事

[00:01:21] They're lonely reminders of plans that we made

[00:01:27] 它们孤独地提醒着我们制定的计划

[00:01:27] Yesterday's plans today gone forever

[00:01:34] 昨天的计划今天一去不复返

[00:01:34] But they're locked here inside me

[00:01:36] 但它们就在我的心里

[00:01:36] And they never will fade

[00:01:39] 永远不会消失

[00:01:39] Although although you may go time will show me

[00:01:46] 尽管你可能会离去时间会告诉我

[00:01:46] Dreamin' still and I always will

[00:01:52] 依然心怀梦想我永远心怀梦想

[00:01:52] 'Cause I love you I need you oh how I need you

[00:01:59] 因为我爱你我需要你我多么需要你

[00:01:59] Don't you go don't go don't you leave me baby

[00:02:04] 宝贝你不要离开我

[00:02:04] Don't go

[00:02:05] 别走

[00:02:05] Baby don't you leave me don't go

[00:02:08] 宝贝你不要离开我不要走

[00:02:08] Please don't leave me

[00:02:11] 请别离开我

[00:02:11] Don't go here with yesterday's dreams

[00:02:25] 不要带着昨日的梦想来到这里

[00:02:25] Although although you may go time will show me

[00:02:32] 尽管你可能会离去时间会告诉我

[00:02:32] Just dreamin' still and I always will

[00:02:39] 我依然心怀梦想我会永远心怀梦想

[00:02:39] Yesterday's dreams are a small pile of ashes

[00:02:45] 昨日之梦已成灰烬

[00:02:45] With one burning hope that hangs on

[00:02:50] 心怀一丝希望