《Jesus Christ Pose (Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] Jesus Christ Pose (Remastered 2016) - Soundgarden

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] Written by：Chris Cornell/Matt Cameron/Ben Shepherd/Kim A. Thayil

[00:01:27]

[00:01:27] And you stare at me

[00:01:31] 你凝视着我

[00:01:31] In your jesus christ pose

[00:01:34] 摆出耶稣基督的姿态

[00:01:34] Arms held out

[00:01:38] 张开双臂

[00:01:38] Like you've been carrying a load

[00:01:41] 就好像你一直背负着重担

[00:01:41] And you swear to me

[00:01:44] 你向我发誓

[00:01:44] You don't want to be my slave

[00:01:48] 你不想做我的奴隶

[00:01:48] But you're staring at me

[00:01:54] 可你目不转睛地盯着我

[00:01:54] Like I need to be saved saved

[00:02:02] 好像我需要被拯救

[00:02:02] Like I need to be saved saved

[00:02:10] 好像我需要被拯救

[00:02:10] In your jesus christ pose

[00:02:17] 摆出耶稣基督的姿态

[00:02:17] In your jesus christ pose

[00:02:39] 摆出耶稣基督的姿态

[00:02:39] Arms held out

[00:02:42] 张开双臂

[00:02:42] In your jesus christ pose

[00:02:46] 摆出耶稣基督的姿态

[00:02:46] Thorns and shroud

[00:02:49] 荆棘与裹尸布

[00:02:49] Like it's the coming of the lord

[00:02:53] 仿佛这是上帝的降临

[00:02:53] And I swear to you

[00:02:56] 我向你发誓

[00:02:56] That I would never feed you pain

[00:02:59] 我永远不会让你痛苦

[00:02:59] But you're staring at me

[00:03:06] 可你目不转睛地盯着我

[00:03:06] Like I'm driving the nails nails

[00:03:13] 就好像我在钉钉子

[00:03:13] Like I'm driving the nails nails

[00:03:20] 就好像我在钉钉子

[00:03:20] Like I'm driving the nails nails nails

[00:03:27] 就好像我在钉钉子

[00:03:27] Like I'm driving the nails nails

[00:03:36] 就好像我在钉钉子

[00:03:36] In your jesus christ pose

[00:03:43] 摆出耶稣基督的姿态

[00:03:43] In your jesus christ pose

[00:04:04] 摆出耶稣基督的姿态

[00:04:04] Arms held out

[00:04:07] 张开双臂

[00:04:07] In your jesus christ pose

[00:04:12] 摆出耶稣基督的姿态

[00:04:12] Arms held out

[00:04:14] 张开双臂

[00:04:14] The coming of the lord

[00:04:18] 上帝降临

[00:04:18] And would it pay you more to walk on water

[00:04:22] 在水上行走是否会给你更多好处

[00:04:22] Than to wear a crown of thorns

[00:04:25] 也不愿戴上荆棘皇冠

[00:04:25] It wouldn't pain me more to bury you rich

[00:04:31] 把你埋葬我不会觉得更痛苦

[00:04:31] Than to bury you poor

[00:04:36] 也不愿将你埋葬

[00:04:36] In your jesus christ pose

[00:04:43] 摆出耶稣基督的姿态

[00:04:43] In your jesus christ pose

[00:04:48] 摆出耶稣基督的姿态