《Dinah》歌词

[00:00:00] Dinah - Bing Crosby (本·考斯比)

[00:00:17] 

[00:00:17] Dinah,

[00:00:19] 黛娜

[00:00:19] Is there anyone finer

[00:00:23] 有没有更好的人呢

[00:00:23] In the state of Carolina?

[00:00:27] 在卡罗来纳州

[00:00:27] If there is and you know her,

[00:00:31] 如果有并且你认识她

[00:00:31] Show her!

[00:00:33] 那就告诉她吧

[00:00:33] Dinah,

[00:00:35] 黛娜

[00:00:35] With her Dixie eyes blazin',

[00:00:39] 在她朝向南方的耀眼的目光下

[00:00:39] How I love to sit and gaze in

[00:00:43] 我多么喜欢坐下来凝视着

[00:00:43] To the eyes of Dinah Lee!

[00:00:49] 凝视着黛娜莉的眼睛

[00:00:49] Eevery night,

[00:00:51] 每一个夜晚

[00:00:51] My, how I shake with fright,

[00:00:56] 我都是 如此的心惊胆战

[00:00:56] Because my Dinah might,

[00:00:59] 因为我的黛娜可能会

[00:00:59] Change her mind about me!

[00:01:03] 改变她对我的看法

[00:01:03] But if Dinah,

[00:01:07] 但是如果黛娜

[00:01:07] Ever wandered to China,

[00:01:11] 曾经想要去中国的话

[00:01:11] I would hop an ocean liner,

[00:01:15] 我会跳上一艘远洋的客轮

[00:01:15] Just to be with Dinah Lee!

[00:01:18] 我只想和黛娜莉在一起

[00:01:18] Dinah,

[00:01:19] 黛娜

[00:01:19] Is there anyone finer

[00:01:21] 有没有更好的人呢

[00:01:21] In the state of Carolina?

[00:01:23] 在卡罗来纳州

[00:01:23] If there is and you know her,

[00:01:25] 如果有并且你认识她

[00:01:25] Show her!

[00:01:26] 那就告诉她吧

[00:01:26] Dinah,

[00:01:27] 黛娜

[00:01:27] With her Dixie eyes blazin',

[00:01:29] 在她朝向南方的耀眼的目光下

[00:01:29] How I love to sit and gaze in

[00:01:31] 我多么喜欢坐下来凝视着

[00:01:31] To the eyes of Dinah Lee!

[00:01:33] 黛娜莉的眼睛

[00:01:33] Yet, every night,

[00:01:34] 然而 每一个夜晚

[00:01:34] My, how I shake with fright,

[00:01:36] 我都是 如此的心惊胆战

[00:01:36] Because my Dinah might,

[00:01:38] 因为我的黛娜可能会

[00:01:38] Change her mind about me!

[00:01:41] 改变她对我的看法

[00:01:41] But if Dinah,

[00:01:42] 但是如果黛娜

[00:01:42] Ever wandered to China,

[00:01:43] 曾经想要去中国的话

[00:01:43] I would hop an ocean!,

[00:01:45] 我会毫不犹豫的跳入海洋

[00:01:45] Just to be with Dinah Lee!

[00:01:50] 我只想和黛娜莉在一起