《My Mamma Told Me》歌词

[00:00:00] My Mama Told Me - Barbara Lewis

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] YeahOh-o-oh

[00:00:07] 没错

[00:00:07] My mama to-o-o-ld me-ee-ee

[00:00:10] 我的妈妈让我痛不欲生

[00:00:10] Oooh ye-e-e-ah

[00:00:14] 好吧

[00:00:14] Yeah

[00:00:15]

[00:00:15] （Wha-ooo-ooo）

[00:00:16] 哇

[00:00:16] My mama told me there'd be lots of guys

[00:00:19] 我妈妈告诉我会有很多男孩

[00:00:19] Who look at me and start to makin' eyes

[00:00:23] 他们看着我对我眉目传情

[00:00:23] And then they squeeze and wanna hold you tight

[00:00:26] 他们紧紧地抱着你

[00:00:26] And say they love you both-a day and night

[00:00:29] 说他们爱你朝夕相处

[00:00:29] And so ya

[00:00:32] 所以你

[00:00:32] Oooh yeah

[00:00:35]

[00:00:35] Yes that's what she told me

[00:00:40] 没错这就是她告诉我的

[00:00:40] Or you're gonna miss out on a lot of fun

[00:00:44] 否则你会错过很多乐趣

[00:00:44] And then I met a guy whose name was Joe

[00:00:47] 后来我遇到一个名叫Joe的人

[00:00:47] He told me Baby I've got lot's of dough

[00:00:51] 他告诉我宝贝我有很多钱

[00:00:51] So if you just come along with me

[00:00:54] 所以如果你和我一起来

[00:00:54] We'll go places just you wait and see

[00:00:57] 我们会去往远方你等着瞧吧

[00:00:57] I should have listened

[00:00:59] 我应该听你的

[00:00:59] Yes I should have listened

[00:01:03] 没错我应该听你的

[00:01:03] To what a-mama told me ye-ah

[00:01:08] 听妈妈对我说的话

[00:01:08] A-but I didn't be-lieve a-what she said

[00:01:14] 但我不相信她说的话

[00:01:14] Oh-oooh-ho-oo yeah

[00:01:18] 哦哦哦

[00:01:18] Yes that's what she told me

[00:01:22] 没错这就是她告诉我的

[00:01:22] A-but I didn't be-lieve a-what she said

[00:01:27] 但我不相信她说的话

[00:01:27] Well that all happened such a long time ago

[00:01:30] 一切都发生在很久以前

[00:01:30] I've learned my lesson and a-now I know

[00:01:34] 我吸取了教训现在我知道

[00:01:34] I should have listened to what my mama said

[00:01:37] 我应该听妈妈的话

[00:01:37] But I thought I knew everything instead

[00:01:40] 可我以为我什么都懂

[00:01:40] He ran around

[00:01:43] 他东奔西跑

[00:01:43] Yes with every girl in town

[00:01:46] 和城里的每个女孩都在一起

[00:01:46] Yes he put me dow-own

[00:01:50] 没错他让我神魂颠倒

[00:01:50] Played me for a clown

[00:01:53] 把我当做小丑一样玩弄

[00:01:53] Oh-oo Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eeeh

[00:02:00] 好吧

[00:02:00] Yeah-eh now now Yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eee

[00:02:05] 现在