《Lover》歌词

[00:00:00] Lover - Devendra Banhart

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Well I-I I wanna be your lover

[00:00:18] 我想做你的爱人

[00:00:18] I wanna be your man

[00:00:21] 我想做你的男人

[00:00:21] I want you to understand

[00:00:27] 我希望你明白

[00:00:27] And I-I I wanna open your door

[00:00:35] 我想打开你的心门

[00:00:35] And love you 'til you're sore

[00:00:39] 爱你直到你伤心欲绝

[00:00:39] That works for wait a minute wait a minute

[00:00:46] 等一下等一下

[00:00:46] Yeah

[00:00:50] 是

[00:00:50] I wanna be your thing

[00:00:51] 我想成为你的挚爱

[00:00:51] Your anything your everything oh yeah

[00:00:58] 你的一切你的全部

[00:00:58] And I-I I wanna fill your cup cup cup cup

[00:01:06] 我想填满你的酒杯

[00:01:06] Fill it up fill it up to the brim with love

[00:01:11] 把爱填满我的心中

[00:01:11] That works for wait a minute wait a minute

[00:01:17] 等一下等一下

[00:01:17] Wait a minute wait a minute

[00:01:21] 等一下等一下

[00:01:21] You'll never have to ask

[00:01:23] 你永远不用问

[00:01:23] I'll give you my sweet grass

[00:01:26] 我会给你我的芳草

[00:01:26] I'm gonna mesmerize your ass

[00:01:30] 我会让你神魂颠倒

[00:01:30] Just give me my first chance

[00:01:32] 请给我第一次机会

[00:01:32] It's gonna be the last

[00:01:34] 这将是最后一次

[00:01:34] I'm gonna make you wanna stay

[00:01:39] 我会让你留下来

[00:01:39] I-I I wanna be your cow

[00:01:46] 我想做你的奶牛

[00:01:46] Give you all the milk around town

[00:01:50]

[00:01:50] Let me see let me see you drink it down

[00:01:57] 让我看看你把酒一饮而尽

[00:01:57] I-I I wanna be the pear tree

[00:02:03] 我想变成梨树

[00:02:03] I want you to climb all over me

[00:02:08] 我想要你爬到我的身上

[00:02:08] Try my fruit and taste my seed

[00:02:11] 尝尝我的果实品尝我的种子

[00:02:11] Climb right on me lay it on me

[00:02:15] 靠近我靠近我

[00:02:15] C-climb right on me l-lay it on me

[00:02:19] 靠近我靠近我

[00:02:19] Just let my do my thing

[00:02:21] 就让我做我该做的事吧

[00:02:21] Until you start to sing

[00:02:23] 直到你开始歌唱

[00:02:23] I'm going down all you night long

[00:02:28] 我会与你彻夜缠绵

[00:02:28] I'm gonna build a bond

[00:02:30] 我要建立一种羁绊

[00:02:30] I'm pullin' out my wand

[00:02:32] 我拿出我的武器

[00:02:32] Feels so right it can't be wrong

[00:02:38] 感觉好快乐不会错的

[00:02:38] Yeah

[00:02:45] 是

[00:02:45] Well I-I I wanna be your lover

[00:02:53] 我想做你的爱人

[00:02:53] I wanna be your man

[00:02:56] 我想做你的男人

[00:02:56] I want you to understand

[00:03:02] 我希望你明白

[00:03:02] And I-I I wanna be you lover baby

[00:03:10] 我想做你的爱人宝贝

[00:03:10] I wanna be your girl

[00:03:13] 我想做你的女孩

[00:03:13] Blow a kiss and change the world yeah

[00:03:19] 来个飞吻改变世界

[00:03:19] We're gonna make it through

[00:03:21] 我们会渡过难关

[00:03:21] You got me and I got you

[00:03:24] 你有我我有你

[00:03:24] Your bleedin' heart's at my command

[00:03:28] 你鲜血淋漓的心由我指挥

[00:03:28] If you don't love me to

[00:03:30] 如果你不再爱我

[00:03:30] Then bein' friends will do

[00:03:33] 做朋友也可以

[00:03:33] Long as you let me in your bed

[00:03:38] 只要你让我与你同床共枕