《Have I Told You Lately That I Love You?》歌词

[00:00:00] Have I Told You Lately That I Love You? - Tex Ritter

[00:00:12]

[00:00:12] Jealous heart oh jealous heart stop beating

[00:00:18] 嫉妒的心 哦 嫉妒的心停止跳动

[00:00:18] Can't you see the damage you have done

[00:00:23] 你没看见你造成的伤害吗

[00:00:23] You have driven her away forever

[00:00:29] 你已经永远带走了她

[00:00:29] Jealous heart now I'm the lonely one

[00:00:35] 嫉妒的心 现在我是孤身一人

[00:00:35] I was part of everything she planned for

[00:00:40] 我和她所计划的一切偏离

[00:00:40] And I know she loved me at the start

[00:00:46] 我知道她最初是爱我的

[00:00:46] Now she hates the sight of all I stand for

[00:00:52] 可是现在她厌恶我坚持的所有观点

[00:00:52] All because of you oh jealous heart

[00:01:20] 都是因为你 哦 嫉妒的心

[00:01:20] Jealous heart why did I let you rule me

[00:01:25] 嫉妒的心 我为什么受你支配

[00:01:25] When I knew the end would bring me pain

[00:01:31] 当我知道结局会让我痛苦

[00:01:31] Now she's gone she's gone and found another

[00:01:36] 现在她走了 她走了 找了别人

[00:01:36] Oh I'll never see my love again

[00:01:42] 哦 我永远都看不见你的爱了

[00:01:42] Through the years here memory will haunt me

[00:01:47] 这些年的记忆会让我痛苦

[00:01:47] Even though we're many miles apart

[00:01:53] 尽管这样我们还是相隔遥远

[00:01:53] It's so hard to know she'll never want me

[00:01:59] 知道她再也不需要我是如此困难

[00:01:59] 'Cause she heard your beating jealous heart

[00:02:27] 因为她听到了你的跳动 嫉妒之心

[00:02:27] Many times I trusted you to guide me

[00:02:33] 很多次我都相信你会引导我

[00:02:33] But your guiding only brought me tears

[00:02:38] 但是你的引导只带给我眼泪

[00:02:38] Why oh why must I have you inside me

[00:02:44] 为什么 哦 你一定要在我心里吗

[00:02:44] Jealous heart for all my lonely years

[00:02:49] 嫉妒之心 因为所有孤独的岁月