《Too Big》歌词

[00:00:00] If You Can't Give Me Love - Suzi Quatro

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Say sugar-honey you've gotta act like me

[00:00:14] 甜言蜜语你得学我的样子

[00:00:14] Well you can take a passion-loving panther

[00:00:21] 你可以带一只热情洋溢的黑豹

[00:00:21] Make him week at the knees

[00:00:23] 让他屈膝跪地

[00:00:23] You can shake him like a rattle

[00:00:25] 你可以像拨浪鼓一样撼动他

[00:00:25] And roll him like a dice

[00:00:28] 像掷骰子一样让他滚

[00:00:28] But honey you know I'm too big to be nice

[00:00:32] 但是亲爱的你知道我太强大了做不了好人

[00:00:32] I gave away my independence to all them evil guys

[00:00:36] 我把我的独立都给了那些邪恶的家伙

[00:00:36] And when I got too hot they put my lips on ice

[00:00:40] 当我怒火中烧时他们让我目瞪口呆

[00:00:40] Now I don't hold out with those wise-guys

[00:00:42] 如今我不再和那些自作聪明的家伙纠缠

[00:00:42] I see through their disguise

[00:00:44] 我一眼看穿他们的伪装

[00:00:44] Because honey

[00:00:45] 因为亲爱的

[00:00:45] I'm too big to be fooled twice

[00:00:49] 我太强大了不会被骗两次

[00:00:49] Well I don't know all the answers

[00:00:51] 我不知道所有的答案

[00:00:51] But I guess I know my share

[00:00:53] 但我想我知道我的责任

[00:00:53] And I've taken all the chances but

[00:00:55] 我抓住了所有机会但是

[00:00:55] I never really care

[00:00:57] 我从来不在乎

[00:00:57] Because I'm too big to be used

[00:01:01] 因为我太强大了不能任人利用

[00:01:01] You know I'm too big for my boots

[00:01:05] 你知道我是个大人物

[00:01:05] You know I'm too big to be abused

[00:01:09] 你知道我已经长大了不该被人虐待

[00:01:09] And honey

[00:01:12] 亲爱的

[00:01:12] I never lose

[00:01:19] 我从来不会输

[00:01:19] Now listen baby watch the way you walk

[00:01:23] 听着宝贝注意你的一举一动

[00:01:23] And when it comes to talking watch the way you talk

[00:01:27] 说到说话注意你说话的语气

[00:01:27] He'll tear ya down and break ya

[00:01:29] 他会让你痛不欲生

[00:01:29] And he'll make you if he can

[00:01:31] 如果他可以的话他会让你

[00:01:31] But honey you're too big too big for that man

[00:01:35] 但是亲爱的你对那个男人来说太重要了

[00:01:35] You know he can't understand ya

[00:01:37] 你知道他无法理解你

[00:01:37] You're breaking all the rules

[00:01:39] 你破坏所有规则

[00:01:39] He's tried so hard to land ya

[00:01:41] 他拼尽全力俘获你的芳心

[00:01:41] Just send him back to school

[00:01:43] 把他送回学校

[00:01:43] Because you're too big to be used

[00:01:47] 因为你太强大了我无法利用你

[00:01:47] You know you're too big for your boots

[00:01:51] 你知道你太强大了

[00:01:51] You know you're too big to be abused

[00:01:56] 你知道你已经长大了不该被人虐待

[00:01:56] And honey

[00:01:59] 亲爱的

[00:01:59] You'll never lose

[00:02:32] 你永远不会输

[00:02:32] Wow you're too big to be used

[00:02:37] 你太强大了我无法利用你

[00:02:37] You know you're too big for your boots

[00:02:42] 你知道你太强大了

[00:02:42] You know you're too big to be abused

[00:02:46] 你知道你已经长大了不该被人虐待

[00:02:46] And honey

[00:02:47] 亲爱的

[00:02:47] You'll never lose

[00:02:49] 你永远不会输

[00:02:49] Na na na na na na

[00:02:51] 什么都不在乎

[00:02:51] You're too big to be used

[00:02:54] 你太强大了我无法利用你

[00:02:54] You know you're too big for your boots

[00:02:58] 你知道你太强大了

[00:02:58] You know you're too big to be abused

[00:03:03] 你知道你已经长大了不该被人虐待

[00:03:03] And honey

[00:03:04] 亲爱的

[00:03:04] You'll never lose

[00:03:05] 你永远不会输

[00:03:05] Ah yeah

[00:03:07]

[00:03:07] You're too big to be used

[00:03:11] 你太强大了我无法利用你

[00:03:11] You know you're too big for my boots

[00:03:16] 你知道你比我高大强壮