《I Want A Lover(as made famous by Pet Shop Boys)》歌词

[00:00:00] I Want A Lover(as made famous by Pet Shop Boys) - Synth Pop Future Stars

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] At this time of night when the crowds have passed

[00:00:34] 在夜晚的这个时候当人群散去

[00:00:34] We're the last to leave we need some company

[00:00:38] 我们是最后一个离开的我们需要陪伴

[00:00:38] No need to look so shy don't even wonder why

[00:00:41] 没必要看起来这么害羞别想知道为什么

[00:00:41] You know the reason that we need this company

[00:00:46] 你知道我们为什么需要这个公司

[00:00:46] I've been sitting here looking out for you

[00:00:53] 我一直坐在这里寻找你

[00:00:53] Someone just like me who's maybe had a drink or two

[00:01:00] 像我一样喝了一两杯酒的人

[00:01:00] I don't want another drink or fight

[00:01:03] 我不想再喝酒打架

[00:01:03] I want a lover

[00:01:08] 我想要一个爱人

[00:01:08] I don't care whether it's wrong or right

[00:01:11] 我不在乎对错

[00:01:11] I want a lover tonight

[00:01:15] 今晚我想要一个爱人

[00:01:15] Tonight

[00:01:23] 今晚

[00:01:23] Outside the dawn is breaking looks like it's started raining

[00:01:27] 外面曙光乍现好像下起了雨

[00:01:27] We'll catch a cab and soon be driving home

[00:01:30] 我们会搭上出租车很快就开车回家

[00:01:30] No need to look so shy don't even wonder why

[00:01:34] 没必要看起来这么害羞别想知道为什么

[00:01:34] You'll know the reason just as soon as we get home

[00:01:39] 只要我们一到家你就会知道原因

[00:01:39] You've been sitting there wondering what to do

[00:01:45] 你坐在那里不知道该怎么办

[00:01:45] I've been standing here waiting to make the first move

[00:01:51] 我一直站在这里等着迈出第一步

[00:01:51] Ahaha

[00:01:53] 哈哈

[00:01:53] I don't want another drink or fight

[00:01:56] 我不想再喝酒打架

[00:01:56] I want a lover

[00:02:01] 我想要一个爱人

[00:02:01] I don't care whether it's wrong or right

[00:02:03] 我不在乎对错

[00:02:03] I want a lover tonight （Tonight）

[00:02:08] 今晚我想要一个爱人

[00:02:08] I don't want another drink or fight

[00:02:11] 我不想再喝酒打架

[00:02:11] I want a lover

[00:02:16] 我想要一个爱人

[00:02:16] I don't care whether it's wrong or right

[00:02:18] 我不在乎对错

[00:02:18] I want a lover tonight

[00:02:22] 今晚我想要一个爱人

[00:02:22] Tonight

[00:02:38] 今晚

[00:02:38] This anticipation is a stimulation

[00:02:42] 这种期待是一种刺激

[00:02:42] No need for conversation as we're driving home

[00:02:46] 开车回家时不需要交谈

[00:02:46] Put your arms around me it doesn't mean you love me

[00:02:49] 用你的双臂环抱着我这并不代表你爱我

[00:02:49] Just that you want me and you need my company

[00:02:54] 只是你想要我你需要我的陪伴

[00:02:54] Driving through the night it's so exciting

[00:03:00] 行驶在黑夜中真是令人兴奋

[00:03:00] Turning off the light without another thought tonight

[00:03:06] 今晚别无所求关掉灯

[00:03:06] Ahaha

[00:03:08] 哈哈

[00:03:08] I don't want another drink or fight

[00:03:11] 我不想再喝酒打架

[00:03:11] I want a lover

[00:03:16] 我想要一个爱人

[00:03:16] I don't care whether it's wrong or right

[00:03:18] 我不在乎对错

[00:03:18] I want a lover tonight （I want a lover tonight）

[00:03:23] 今晚我想要一个情人

[00:03:23] I don't want another drink or fight

[00:03:26] 我不想再喝酒打架

[00:03:26] I want a lover

[00:03:31] 我想要一个爱人

[00:03:31] I don't care whether it's wrong or right

[00:03:33] 我不在乎对错

[00:03:33] I want a lover tonight

[00:03:37] 今晚我想要一个爱人

[00:03:37] Tonight

[00:03:39] 今晚

[00:03:39] （I want you I want your love）

[00:03:41] 我需要你我想要你的爱

[00:03:41] I want a lover

[00:03:46] 我想要一个爱人

[00:03:46] （I want you I want your love）

[00:03:49] 我需要你我想要你的爱

[00:03:49] I want a lover

[00:03:50] 我想要一个爱人

[00:03:50] （I want you I want your love）

[00:03:53] 我需要你我想要你的爱

[00:03:53] Tonight

[00:03:58] 今晚