《My Heart Will Go On (From ’Titanic’)》歌词

[00:00:00] My Heart Will Go On (From 'Titanic') - Riccardo Polidoro

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Will Jennings

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：James Horner

[00:00:22]

[00:00:22] Every night in my dreams

[00:00:26] 每天晚上在我的梦里

[00:00:26] I see you I feel you

[00:00:31] 我看见你我感受到你的气息

[00:00:31] That is how I know you go on

[00:00:41] 这样我就知道你会继续下去

[00:00:41] Far across the distance and spaces between us

[00:00:51] 跨越我们之间的距离和距离

[00:00:51] You have come to show you go on

[00:01:01] 你向我表明你会勇往直前

[00:01:01] Near far wherever you are

[00:01:09] 无论你在哪里

[00:01:09] I believe that the heart does go on

[00:01:20] 我相信我们心有灵犀

[00:01:20] Once more you open the door

[00:01:28] 你再次打开心门

[00:01:28] And you're here in my heart

[00:01:33] 你就在我的心里

[00:01:33] And my heart will go on and on

[00:01:49] 我的心与你如影随形

[00:01:49] Love can touch us one time

[00:01:53] 爱可以触碰我们一次

[00:01:53] And last for a lifetime

[00:01:59] 相伴一生

[00:01:59] And never let go 'til we're gone

[00:02:08] 在我们分开之前绝不放手

[00:02:08] Love was when I loved you

[00:02:13] 爱就是我爱你的时候

[00:02:13] One true time I hold to

[00:02:18] 有一次我坚持不懈

[00:02:18] In my life we'll always go on

[00:02:28] 在我的生命里我们会一直走下去

[00:02:28] Near far wherever you are

[00:02:36] 无论你在哪里

[00:02:36] I believe that the heart does go on

[00:02:45] 我相信我们心有灵犀

[00:02:45] Why does the go on

[00:02:47] 为何这样继续下去

[00:02:47] Once more you open the door

[00:02:56] 你再次打开心门

[00:02:56] And you're here in my heart

[00:03:00] 你就在我的心里

[00:03:00] And my heart will go on and on

[00:03:11] 我的心与你如影随形

[00:03:11] Hmmm

[00:03:26] Hmmm

[00:03:26] You're here there's nothing I fear

[00:03:34] 有你在身边我无所畏惧

[00:03:34] And I know that my heart will go on

[00:03:45] 我知道我的心不会变

[00:03:45] We'll stay forever this way

[00:03:54] 我们会永远这样

[00:03:54] You are safe in my heart

[00:03:58] 你在我心中安然无恙

[00:03:58] And my heart will go on and on

[00:04:13] 我的心与你如影随形

[00:04:13] Hmmmm

[00:04:18]