《春景色》歌词

[00:00:00] 春景色 - 南野陽子 (みなみの ようこ)

[00:00:05] 春景色-南野阳子

[00:00:05] 词：イノ・ブランシュ

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：岸正之

[00:00:16]

[00:00:16] 编曲：萩田光雄

[00:00:21]

[00:00:21] あなた待つホームから

[00:00:26] 在等待你的月台

[00:00:26] 見える景色は遠い海

[00:00:31] 无限的大海射入眼帘

[00:00:31] 春めく風に誘われる

[00:00:35] 被春风带过的

[00:00:35] 神戸線 のどかに

[00:00:41] 某一处神户线

[00:00:41] 紺色のつめ襟のあなたは

[00:00:48] 你穿着深蓝色的职业服

[00:00:48] 少してれたふう

[00:00:51] 羞涩的表情若隐若现

[00:00:51] どきどきするわ

[00:00:54] 藏不住的紧张感

[00:00:54] 生意気なあなたなの いつもは

[00:01:00] 你还真没礼貌

[00:01:00] 電車の音 まぎれ

[00:01:07] 电车声音交替不断

[00:01:07] 遊び過ぎたみたいと

[00:01:12] 就跟游戏玩闹一般的来往过去

[00:01:12] 黙ってるわたしの瞳

[00:01:17] 我用沉默的眼神

[00:01:17] 不安気にのぞくの

[00:01:21] 不安的在窥探

[00:01:21] 卒業式が終わって

[00:01:27] 等毕业典礼完了

[00:01:27] 春休みが過ぎてけば

[00:01:31] 春休过完

[00:01:31] 4月からあなたより1つ

[00:01:37] 4月开始我就要比你

[00:01:37] 上級生になる

[00:01:42] 高一年级了

[00:01:42] おこってるからじゃないの

[00:01:47] 我并有什么不满

[00:01:47] 無口になってるわけは

[00:01:52] 没有任何的语言表达

[00:01:52] 過ぎて行く季節のことを

[00:01:57] 只是因为想起

[00:01:57] 想ってただけ

[00:02:50] 过去的时光

[00:02:50] 坂道を上りきり

[00:02:55] 从上坡的尽头往下看

[00:02:55] 見下ろせば ほら船の影

[00:03:00] 船的影子浮现

[00:03:00] 優しくわたし包んでる

[00:03:04] 和谐的环绕着

[00:03:04] この街は いつでも

[00:03:10] 生活的这片街区

[00:03:10] ジェラートをなめてても

[00:03:15] 即使手拿冰激凌啃着

[00:03:15] やっぱりあなた 元気ない

[00:03:20] 你也没有什么元气的感觉

[00:03:20] 嫌われても仕方ないと思ってる

[00:03:27] 被你厌倦也没有办法

[00:03:27] ばかなの

[00:03:29] 这样想着这是蠢蛋

[00:03:29] アイランドキャフェ

[00:03:33] 岛屿

[00:03:33] Stary high way

[00:03:36] 星光溢彩的高速公路

[00:03:36] 一緒にやったパーティ

[00:03:41] 一起参加过的聚会party

[00:03:41] そんな memories

[00:03:43] 那些回忆真的

[00:03:43] 一瞬に消えるわけないでしょう?

[00:03:50] 不会瞬间消散

[00:03:50] 制服にさよならして

[00:03:56] 像制服手说拜拜

[00:03:56] 電車の駅が変わって

[00:04:01] 电车的站点已经改变

[00:04:01] 4月からあなたより1つ

[00:04:06] 4月开始我就要比你

[00:04:06] 上級生になる

[00:04:11] 高一年级了

[00:04:11] いつの日かこんなふうで

[00:04:16] 不知道何时此时的这般

[00:04:16] いられなくなるとしても

[00:04:21] 一切都不在了 消失

[00:04:21] 今はただ

[00:04:22] 但此时此刻

[00:04:22] 優しい日射しに甘えていたい

[00:04:33] 只想沐浴柔和的阳光 能尽情舒展

[00:04:33] おこってるからじゃないの

[00:04:38] 我并有什么不满

[00:04:38] 無口になってるわけは

[00:04:44] 没有任何的语言表达

[00:04:44] 過ぎて行く季節のことを

[00:04:49] 只因为想起了

[00:04:49] 想ってただけ

[00:04:54] 过往的时光