《Fun for Me》歌词

[00:01:08] I dreamt that I was dreaming I was wired to a clock

[00:01:14] 我梦见我在做梦我被一个时钟控制着

[00:01:14] Tickled by the minute hand tick tock tick tock

[00:01:19] 分针滴滴嗒嗒地响

[00:01:19] I dream I'm on a train and it is making music

[00:01:25] 我梦见我坐在火车上火车上发出悦耳的音乐

[00:01:25] I don't remember getting on clickity click clickity click

[00:01:29] 我不记得曾经有过这样的经历

[00:01:29] I dreamt that I was very tall I was bigger than king kong

[00:01:30] 我梦见我很高我比金刚还要高大

[00:01:30] I heard the bells the bells aringing ading dong ding dong

[00:01:39] 我听到了铃铛的声音

[00:01:39] I dreamt that I was sitting in the devils company

[00:01:48] 我梦见我和恶魔坐在一起

[00:01:48] He gave a solemn promise fe fi fi fun for me

[00:02:14] 他郑重地答应我一定会好好待我

[00:02:14] I dreamt that I was chasing the monster out of me

[00:02:21] 我梦见我在赶走体内的怪物

[00:02:21] I caught him in the corner ha ha hee hee hee

[00:02:25] 我在角落里发现了他

[00:02:25] I dream I'm in a tunnel between here and now

[00:02:28] 我梦见我在一条隧道里穿梭于此时此地

[00:02:28] Scooby do be where would you be bow wow wow wow

[00:02:35] 史酷比你会在哪里

[00:02:35] I dream I'm at a crossroads no place left to go

[00:02:43] 我梦见我在十字路口无处可去

[00:02:43] I look in each direction eenie meanie miny mo

[00:02:45] 我环顾四周每个人都心怀期待

[00:02:45] I dream I am an ostrich head deep in the sand

[00:02:50] 我梦见我是一只鸵鸟脑袋埋在沙子里

[00:02:50] There is a rhythm that's a playing fantastic elastic band

[00:02:52] 这是一种奇妙的律动

[00:02:52] I dreamt that the bogeyman went down on mr spock

[00:02:55] 我梦见怪物袭击了史巴克先生

[00:02:55] Sugar was a flowing sock it to em sock

[00:02:57] 糖果是一种流动的袜子

[00:02:57] I dreamt I saw a moo cow jump across the moon

[00:03:00] 我梦见一头牛跃过月亮

[00:03:00] Just a flight of fantasy zoom zoom zoom

[00:03:02] 只是一场梦幻之旅

[00:03:02] I dreamt I met a spaceman he took me to his ship

[00:03:08] 我梦见我遇见一个太空人他带我去他的太空船

[00:03:08] You know he cut my hair off snip snip snip

[00:03:12] 你知道他剪掉了我的头发

[00:03:12] I dreamt that I was sleeping asleep for heavens sake

[00:03:16] 我梦见我酣然入睡看在上帝的份上

[00:03:16] The dream that I was dreaming caused me to awake

[00:03:22] 我做的梦让我清醒过来

[00:03:22] I dreamt that I was way up I was standing on the top

[00:03:25] 我梦见我扶摇直上我站在最高处

[00:03:25] With the feeling I was falling bop beep bop

[00:03:32] 我感觉自己在坠落砰砰砰

[00:03:32] I dreamt that I was jumping in a circus through a hoop

[00:03:38] 我梦见我在马戏团里通过一个圆圈跳跃

[00:03:38] Someone saw the lights off shoo be doop

[00:03:44] 有人看见灯灭了快走开

[00:03:44] I dreamt that I was fast I was never shutting up

[00:03:49] 我梦见我一往无前我从未停下脚步

[00:03:49] I was going in a hurry I was giddy up giddy up

[00:03:56] 我走得很匆忙我有点头晕目眩

[00:03:56] I dream I'm in the park I'm standing in the nudey

[00:04:00] 我梦见我在公园里我一丝不挂地站在那里

[00:04:00] I was getting what I wanted tootie fruity tootie fruity

[00:04:12] 我得到了我想要的一切

[00:04:12] I dreamt that I was dreaming I was wired to a clock

[00:04:15] 我梦见我在做梦我被一个时钟控制着

[00:04:15] Tickled by the minute hand tick tock tick tock

[00:04:18] 分针滴滴嗒嗒地响

[00:04:18] I dream I'm on a train and it is making music

[00:04:20] 我梦见我坐在火车上火车上发出悦耳的音乐

[00:04:20] I don't remember getting on clickity click clickity click

[00:04:29] 我不记得曾经有过这样的经历

[00:04:29] I dreamt that I was very tall I was bigger than king kong

[00:04:51] 我梦见我很高我比金刚还要高大

[00:04:51] I heard the bells the bells aringing ading dong ding dong

[00:05:13] 我听到了铃铛的声音

[00:05:13] I dream I am an astrich head deep in the sand

[00:05:25] 我梦见我是一个冥顽不灵的人一头扎进沙子里

[00:05:25] There is a rhythm that's a playing fantastic elastic band

[00:05:38] 这是一种奇妙的律动

[00:05:38] Fe fi fi fun for me

[00:05:43] 这对我来说很有趣