《Rockin’ Bicycle》歌词

[00:00:00] Rockin' Bicycle - Fats Domino (胖子多米诺)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Ain't got a Cadillac or big old De Ville

[00:00:11] 我没有凯迪拉克也没有大型的DeVille

[00:00:11] I'm just a little guy not a big tire wheel

[00:00:14] 我只是个小个子不是大轮胎

[00:00:14] But I can prove my love is true

[00:00:17] 但我可以证明我的爱是真的

[00:00:17] On my rockin' bicycle that's built for two

[00:00:20] 我骑着专为两个人打造的动感单车

[00:00:20] We don't care if we live out of date

[00:00:24]

[00:00:24] We don't care if we're a little bit late

[00:00:27] 我们不在乎我们是否姗姗来迟

[00:00:27] Gonna make the scene baby me and you

[00:00:30] 我要大闹一场宝贝我和你

[00:00:30] On my rockin' bicycle that's built for two

[00:00:33] 我骑着专为两个人打造的动感单车

[00:00:33] We don't care we don't mind

[00:00:36] 我们不在乎我们不介意

[00:00:36] If we don't be in front we be a right behind

[00:00:39] 如果我们不走在前面我们就会落后

[00:00:39] We don't care if they laugh at us

[00:00:42] 我们不在乎他们是否嘲笑我们

[00:00:42] Let 'em take the bus and leave the cycle for us

[00:00:45] 让他们坐公交车离开我们的地盘

[00:00:45] They can have a Cadillac and T bird too

[00:00:48] 他们可以拥有一辆凯迪拉克和T型跑车

[00:00:48] But gimme my rockin' bicycle for two

[00:01:10] 给我一辆双人自行车

[00:01:10] Ain't got a Cadillac or big old De Ville

[00:01:13] 我没有凯迪拉克也没有大型的DeVille

[00:01:13] I'm just a little guy not a big tire wheel

[00:01:17] 我只是个小个子不是大轮胎

[00:01:17] But I can prove my love is true

[00:01:20] 但我可以证明我的爱是真的

[00:01:20] On my rockin' bicycle that's built for two

[00:01:23] 我骑着专为两个人打造的动感单车

[00:01:23] We don't care if we live out of date

[00:01:26]

[00:01:26] We don't care if we're a little bit late

[00:01:29] 我们不在乎我们是否姗姗来迟

[00:01:29] Gonna make the scene baby me and you

[00:01:32] 我要大闹一场宝贝我和你

[00:01:32] On my rockin' bicycle that's built for two

[00:01:36] 我骑着专为两个人打造的动感单车

[00:01:36] We don't care we don't mind

[00:01:39] 我们不在乎我们不介意

[00:01:39] If we don't be in front we be a right behind

[00:01:42] 如果我们不走在前面我们就会落后

[00:01:42] We don't care if they laugh at us

[00:01:45] 我们不在乎他们是否嘲笑我们

[00:01:45] Let 'em take the bus and leave the cycle to us

[00:01:48] 让他们坐公交车去吧把事情交给我们

[00:01:48] They can have the Cadillac and T bird too

[00:01:51] 他们可以拥有凯迪拉克和T型跑车

[00:01:51] But gimme my rockin' bicycle for two

[00:01:56] 给我一辆双人自行车