《All of Me Love’s All of You.》歌词

[00:00:00] All of Me Love's All of You. - Smith & Decker

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] What would I do without your smart mouth

[00:00:12] 若没有你伶牙俐齿的甜蜜

[00:00:12] Drawin' me in and you kickin' me out

[00:00:16] 若即若离让我意乱情迷

[00:00:16] You've got my head spinnin' no kiddin'

[00:00:21] 天旋地转绝非虚言

[00:00:21] I can't pin you down

[00:00:24] 难以捉摸你的心意

[00:00:24] What's goin' on in that beautiful mind

[00:00:28] 你灵动的思绪藏着什么秘密

[00:00:28] I'm on your magical mystery ride

[00:00:32] 我沉醉于这奇幻的旅程里

[00:00:32] And I'm so dizzy don't know what hit me

[00:00:36] 目眩神迷不知所以

[00:00:36] But I'll be alright

[00:00:40] 但我终将安然无恙

[00:00:40] My head's under water but I'm breathing fine

[00:00:47] 虽深陷困境 却仍能自由呼吸

[00:00:47] You're crazy and I'm out of my mind

[00:00:53] 你疯狂炽热 我亦神魂颠倒

[00:00:53] 'Cause all of me

[00:00:56] 因为我愿倾尽所有

[00:00:56] Loves all of you

[00:01:00] 去爱你的一切

[00:01:00] Love your curves and all your edges

[00:01:04] 爱你的玲珑曲线与棱角锋芒

[00:01:04] All your perfect imperfections

[00:01:08] 爱你完美中的不完美

[00:01:08] Give your all to me

[00:01:11] 请将你的全部交托于我

[00:01:11] I'll give my all to you

[00:01:15] 我亦会献上我的所有

[00:01:15] You're my end and my beginnin'

[00:01:19] 你是我故事的起点与终点

[00:01:19] Even when I lose I'm winnin'

[00:01:23] 即使失败也如同胜利

[00:01:23] 'Cause I give you all of me

[00:01:30] 因我将全部自我献予你

[00:01:30] And you give me all of you

[00:01:40] 而你亦倾尽所有相赠

[00:01:40] How many times do I have to tell you

[00:01:44] 还需多少次向你诉说

[00:01:44] Even when you're crying you're beautiful too

[00:01:48] 即便你泪眼婆娑依然绝美

[00:01:48] The world is beating you down I'm around

[00:01:53] 当世界将你击倒 我必守候在侧

[00:01:53] Through every mood

[00:01:55] 陪你度过每个阴晴圆缺

[00:01:55] You're my downfall you're my muse

[00:01:59] 你是我沉沦的深渊 亦是我的缪斯

[00:01:59] My worst distraction my rhythm and blues

[00:02:03] 最致命的诱惑 我的蓝调节奏

[00:02:03] I can't stop singing it's ringing

[00:02:07] 无法停止歌唱 这旋律

[00:02:07] In my head for you

[00:02:11] 在脑海中为你回响

[00:02:11] My head's under water but I'm breathin' fine

[00:02:19] 如坠深海却呼吸如常

[00:02:19] You're crazy and I'm out of my mind

[00:02:25] 你疯狂炽热 我亦神魂颠倒

[00:02:25] 'Cause all of me

[00:02:28] 因为我愿倾尽所有

[00:02:28] Loves all of you

[00:02:31] 去爱你的一切

[00:02:31] Love your curves and all your edges

[00:02:35] 爱你的玲珑曲线与棱角锋芒

[00:02:35] All your perfect imperfections

[00:02:39] 爱你完美中的不完美

[00:02:39] Give your all to me

[00:02:43] 请将你的全部交托于我

[00:02:43] I'll give my all to you

[00:02:46] 我亦会献上我的所有

[00:02:46] You're my end and my beginnin'

[00:02:50] 你是我故事的起点与终点

[00:02:50] Even when I lose I'm winnin'

[00:02:54] 即使失败也如同胜利

[00:02:54] 'Cause I give you all of me

[00:03:02] 因我将全部自我献予你

[00:03:02] And you give me all of you

[00:03:09] 而你亦倾尽所有相赠

[00:03:09] Give me all of you

[00:03:12] 毫无保留地给予我

[00:03:12] Cards on the table we're both showing hearts

[00:03:20] 摊开底牌 两颗真心相对

[00:03:20] Risking it all though it's hard

[00:03:25] 纵使艰难仍愿孤注一掷

[00:03:25] 'Cause all of me

[00:03:29] 因为我愿倾尽所有

[00:03:29] Loves all of you

[00:03:32] 去爱你的一切

[00:03:32] Love your curves and all your edges

[00:03:36] 爱你的玲珑曲线与棱角锋芒

[00:03:36] All your perfect imperfections

[00:03:40] 爱你完美中的不完美

[00:03:40] Give your all to me

[00:03:44] 请将你的全部交托于我

[00:03:44] I'll give my all to you

[00:03:47] 我亦会献上我的所有

[00:03:47] You're my end and my beginnin'

[00:03:51] 你是我故事的起点与终点

[00:03:51] Even when I lose I'm winnin'

[00:03:55] 即使失败也如同胜利

[00:03:55] 'Cause I give you all of me

[00:04:03] 因我将全部自我献予你

[00:04:03] And you give me all of you

[00:04:10] 而你亦倾尽所有相赠

[00:04:10] I give you all of me

[00:04:18] 我献上全部的自己

[00:04:18] And you give me all of you

[00:04:23] 而你亦倾尽所有相赠