《Green Eyes》歌词

[00:00:00] Apalachicola, Fla. - Bing Crosby (平克·劳斯)/The Andrews Sisters

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Your green eyes with the soft lights

[00:00:16] 你碧绿的眼眸闪烁着温柔的光芒

[00:00:16] Your eyes that promise sweet nights

[00:00:20] 你的眼睛预示着美好的夜晚

[00:00:20] Bring to my soul a longing

[00:00:25] 让我的灵魂充满渴望

[00:00:25] Of thirst for love divine

[00:00:29] 对神圣之爱的渴望

[00:00:29] In dreams I seem to hold you

[00:00:33] 在梦里我似乎抱着你

[00:00:33] To find you and enfold you

[00:00:37] 找到你拥抱你

[00:00:37] Our lips meet and our hearts too

[00:00:42] 我们双唇相接我们心连心

[00:00:42] With a thrill so sublime

[00:00:46] 内心的激动无比崇高

[00:00:46] Those cool and limbic green eyes

[00:00:50] 那双清澈淡绿的眼眸

[00:00:50] A pool where in my love lies

[00:00:55] 我的爱就像一个泳池

[00:00:55] So deep that in my searching

[00:00:59] 在我寻觅的过程中

[00:00:59] For happiness I feel

[00:01:03] 我感觉幸福无比

[00:01:03] That they will ever hunt me

[00:01:08] 他们会猎杀我

[00:01:08] All through my life they'll taunt me

[00:01:12] 我这一生他们都会嘲讽我

[00:01:12] But will they ever want me green eyes

[00:01:17] 但他们会不会想要我碧绿的眼睛

[00:01:17] Make my dream come true

[00:02:14] 让我梦想成真

[00:02:14] Soft lights

[00:02:17] 柔和的灯光

[00:02:17] And eyes that promise sweet nights

[00:02:21] 眼神预示着美好的夜晚

[00:02:21] Bring to my soul a longing

[00:02:25] 让我的灵魂充满渴望

[00:02:25] A thirst for love divine

[00:02:29] 对神圣之爱的渴望

[00:02:29] In dreams I seem to hold you

[00:02:33] 在梦里我似乎抱着你

[00:02:33] To find you and enfold you

[00:02:37] 找到你拥抱你

[00:02:37] Our lips meet and our hearts too

[00:02:40] 我们双唇相接我们心连心

[00:02:40] With a thrill so sublime

[00:02:44] 内心的激动无比崇高

[00:02:44] Those cool and limbic green eyes

[00:02:49] 那双清澈淡绿的眼眸

[00:02:49] A pool where in my love lies

[00:02:53] 我的爱就像一个泳池

[00:02:53] So deep that in my searching

[00:02:56] 在我寻觅的过程中

[00:02:56] For happiness I feel

[00:03:00] 我感觉幸福无比

[00:03:00] That they will ever hunt me

[00:03:05] 他们会猎杀我

[00:03:05] All through my life they'll taunt me

[00:03:08] 我这一生他们都会嘲讽我

[00:03:08] But will they ever want me green eyes

[00:03:13] 但他们会不会想要我碧绿的眼睛

[00:03:13] I love you

[00:03:18] 我爱你