《There’s a U.S. Marine》歌词

[00:00:00] There's a U.S. Marine - U.S. Marines

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] In the dead of the night

[00:00:01] 在夜深人静的时候

[00:00:01] In the dead of the night

[00:00:03] 在夜深人静的时候

[00:00:03] In the heat of the night

[00:00:04] 在这炙热的夜晚

[00:00:04] In the heat of the night

[00:00:06] 在这炙热的夜晚

[00:00:06] There's a US marine

[00:00:07] 有一个美军陆战队队员

[00:00:07] There's a US marine

[00:00:09] 有一个美军陆战队队员

[00:00:09] And he's looking for a fight

[00:00:10] 他想挑起争端

[00:00:10] And he's looking for a fight

[00:00:12] 他想挑起争端

[00:00:12] When he flies in an airplane

[00:00:14] 当他坐上飞机

[00:00:14] When he flies in an airplane

[00:00:15] 当他坐上飞机

[00:00:15] And he jumps through the sky

[00:00:16] 他纵身一跃

[00:00:16] And he jumps through the sky

[00:00:18] 他纵身一跃

[00:00:18] He's a US marine

[00:00:19] 他是一名美军陆战队员

[00:00:19] He's a US marine

[00:00:21] 他是一名美军陆战队员

[00:00:21] And he kills before he dies

[00:00:22] 他在死前大杀四方

[00:00:22] And he kills before he dies

[00:00:24] 他在死前大杀四方

[00:00:24] In the cold of Korea

[00:00:26] 在寒冷的韩国

[00:00:26] In the cold of Korea

[00:00:27] 在寒冷的韩国

[00:00:27] In the 6 feet of snow

[00:00:29] 在六英尺深的雪地里

[00:00:29] In the 6 feet of snow

[00:00:30] 在六英尺深的雪地里

[00:00:30] There's a US marine

[00:00:31] 有一个美军陆战队队员

[00:00:31] There's a US marine

[00:00:33] 有一个美军陆战队队员

[00:00:33] And he's putting on a show

[00:00:35] 他在装腔作势

[00:00:35] And he's putting on a show

[00:00:36] 他在装腔作势

[00:00:36] Machine guns are blazing

[00:00:38] 机关枪在开火

[00:00:38] Machine guns are blazing

[00:00:39] 机关枪在开火

[00:00:39] Grenades are going boom

[00:00:41] 手榴弹砰砰作响

[00:00:41] Grenades are going boom

[00:00:42] 手榴弹砰砰作响

[00:00:42] There's a US marine

[00:00:44] 有一个美军陆战队队员

[00:00:44] There's a US marine

[00:00:45] 有一个美军陆战队队员

[00:00:45] Step back and give him room

[00:00:47] 退后一步给他一点空间

[00:00:47] Step back and give him room

[00:00:48] 退后一步给他一点空间

[00:00:48] In the torrid desert

[00:00:50] 在炙热的沙漠里

[00:00:50] In the torrid desert

[00:00:51] 在炙热的沙漠里

[00:00:51] In the deep hot sand

[00:00:53] 在炙热的沙滩上

[00:00:53] In the deep hot sand

[00:00:54] 在炙热的沙滩上

[00:00:54] There's a US marine

[00:00:56] 有一个美军陆战队队员

[00:00:56] There's a US marine

[00:00:57] 有一个美军陆战队队员

[00:00:57] And he's neglect his dead

[00:00:59] 他对死者置之不理

[00:00:59] And he's neglect his dead

[00:01:00] 他对死者置之不理

[00:01:00] Scud missiles are launching

[00:01:02] 飞毛腿导弹发射

[00:01:02] Scud missiles are launching

[00:01:03] 飞毛腿导弹发射

[00:01:03] To be patriot and drive car

[00:01:05] 做个爱国者开着豪车

[00:01:05] To be patriot and drive car

[00:01:07] 做个爱国者开着豪车

[00:01:07] There's a US marine

[00:01:08] 有一个美军陆战队队员

[00:01:08] There's a US marine

[00:01:09] 有一个美军陆战队队员

[00:01:09] And his motto's do or die

[00:01:11] 他的座右铭是要么做要么死

[00:01:11] And his motto's do or die

[00:01:13] 他的座右铭是要么做要么死

[00:01:13] Don't you cry for me baby

[00:01:14] 宝贝别为我哭泣

[00:01:14] Don't you cry for me baby

[00:01:16] 宝贝别为我哭泣

[00:01:16] Don't you shed me any tears

[00:01:17] 别让我伤心落泪

[00:01:17] Don't you shed me any tears

[00:01:19] 别让我伤心落泪

[00:01:19] I'm a US marine

[00:01:20] 我是一名美军陆战队队员

[00:01:20] I'm a US marine

[00:01:22] 我是一名美军陆战队队员

[00:01:22] And I live without no fear

[00:01:23] 我的生活无所畏惧

[00:01:23] And I live without no fear

[00:01:25] 我的生活无所畏惧

[00:01:25] Oh yeah oh yeah

[00:01:26]

[00:01:26] And I fought for my country

[00:01:28] 我为我的国家而战

[00:01:28] And I fought for my country

[00:01:29] 我为我的国家而战

[00:01:29] Get come to be a solider

[00:01:31] 成为一名战士

[00:01:31] Get come to be a solider

[00:01:32] 成为一名战士

[00:01:32] Through the hundred hour war

[00:01:34] 历经一百个小时的鏖战

[00:01:34] Through the hundred hour war

[00:01:35] 历经一百个小时的鏖战

[00:01:35] Don't you cry for me baby

[00:01:37] 宝贝别为我哭泣

[00:01:37] Don't you cry for me baby

[00:01:38] 宝贝别为我哭泣

[00:01:38] Don't you shed me any tears

[00:01:40] 别让我伤心落泪

[00:01:40] Don't you shed me any tears

[00:01:41] 别让我伤心落泪

[00:01:41] Don't you cry for me baby

[00:01:43] 宝贝别为我哭泣

[00:01:43] Don't you cry for me baby

[00:01:44] 宝贝别为我哭泣

[00:01:44] Don't you shed me any tears

[00:01:46] 别让我伤心落泪

[00:01:46] Don't you shed me any tears

[00:01:51] 别让我伤心落泪