《Bubbly》歌词

[00:00:00] Bubbly - The Starlite Orchestra

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] I've been awake for a while now

[00:00:19] 我已清醒许久

[00:00:19] You've got me feelin' like a child now

[00:00:23] 你让我重拾童真

[00:00:23] 'Cause every time I see your bubbly face

[00:00:26] 每次看见你明媚笑颜

[00:00:26] I get the tingles and in a silly place

[00:00:29] 心头便泛起甜蜜悸动

[00:00:29] It starts in my toes

[00:00:30] 愉悦从脚尖蔓延

[00:00:30] And I crinkle my nose

[00:00:32] 我忍不住皱起鼻尖

[00:00:32] Wherever it goes I always know

[00:00:37] 无论身在何处 这份感觉始终清晰

[00:00:37] You make me smile

[00:00:38] 你的笑靥让我心花绽放

[00:00:38] Please stay for a while now

[00:00:40] 请再为我停留片刻时光

[00:00:40] Just take your time

[00:00:42] 不必匆忙 慢慢徜徉

[00:00:42] Wherever you go

[00:00:45] 无论你将去往何方

[00:00:45] The rain is fallin' on my window pane

[00:00:49] 雨滴轻叩我的窗棂作响

[00:00:49] But we're hidin' in a safer place

[00:00:53] 我们却藏身避风港

[00:00:53] Under covers stayin' dry and warm

[00:00:56] 绒毯下暖意驱散寒凉

[00:00:56] You give me feelings that I adore

[00:00:59] 你总让我心驰神往

[00:00:59] They start in my toes

[00:01:00] 甜蜜从脚尖蔓延

[00:01:00] Make me crinkle my nose

[00:01:03] 让我不自觉地笑弯了眼

[00:01:03] Wherever it goes

[00:01:04] 无论它去向何方

[00:01:04] I always know

[00:01:07] 我总能心领神会

[00:01:07] You make me smile

[00:01:08] 你的笑靥让我心花绽放

[00:01:08] Please stay for a while now

[00:01:10] 请再为我停留片刻时光

[00:01:10] Just take your time

[00:01:12] 不必匆忙 慢慢徜徉

[00:01:12] Wherever you go

[00:01:17] 无论你将去往何方

[00:01:17] What am I gonna say

[00:01:24] 我该说些什么才好

[00:01:24] When you make me feel this way

[00:01:29] 当你让我如此心动

[00:01:29] I just mmmmmm

[00:01:32] 我只能 嗯～

[00:01:32] It starts in my toes

[00:01:34] 愉悦从脚尖蔓延

[00:01:34] Makes me crinkle my nose

[00:01:36] 让我不自觉地皱起鼻尖

[00:01:36] Wherever it goes

[00:01:38] 无论它去向何方

[00:01:38] I always know

[00:01:40] 我总能心领神会

[00:01:40] You make me smile

[00:01:42] 你的笑靥让我心花绽放

[00:01:42] Please stay for a while now

[00:01:44] 请再为我停留片刻时光

[00:01:44] Just take your time

[00:01:46] 不必匆忙 慢慢徜徉

[00:01:46] Wherever you go

[00:02:04] 无论你将去往何方

[00:02:04] I've been asleep for a while now

[00:02:08] 我沉睡了许久时光

[00:02:08] You tucked me in just like a child now

[00:02:11] 你如呵护孩童般为我盖被

[00:02:11] 'Cause every time you hold me in your arms

[00:02:15] 每当被你拥入怀中

[00:02:15] I'm comfortable enough to feel your warmth

[00:02:18] 便能感受你体温的暖意

[00:02:18] It starts in my soul

[00:02:19] 这份悸动源自心底

[00:02:19] And I lose all control

[00:02:21] 让我彻底失去自制

[00:02:21] When you kiss my nose

[00:02:23] 当你轻吻我鼻尖时

[00:02:23] The feelin' shows

[00:02:25] 爱意便无处隐匿

[00:02:25] 'Cause you make me smile

[00:02:27] 因你总让我笑意盈盈

[00:02:27] Baby just take your time now

[00:02:29] 亲爱的请慢慢来

[00:02:29] Holdin' me tight

[00:02:34] 将我紧紧拥入怀

[00:02:34] Wherever wherever where ever you go

[00:02:43] 无论你 去向何方 去向何方

[00:02:43] Wherever wherever where ever you go

[00:02:54] 无论你 去向何方 去向何方

[00:02:54] Mmmmm Wherever you go

[00:02:58] 嗯～无论你去向何方

[00:02:58] I always know

[00:03:03] 我总能心领神会

[00:03:03] Cause you make me smile

[00:03:05] 因你让我绽放笑颜

[00:03:05] Even just for awhile

[00:03:10] 哪怕只是片刻时光