《Before He Cheats》歌词

[00:00:00] Before He Cheats - The Rhythm

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Right now he's probably slow dancing

[00:00:19] 现在他可能在慢慢舞蹈

[00:00:19] With a bleached-blond tramp

[00:00:20] 和一个金发碧眼的流浪汉在一起

[00:00:20] And she's probably getting frisky

[00:00:23] 她可能变得很活泼

[00:00:23] Right now he's probably buying

[00:00:25] 现在他可能要买

[00:00:25] Her some fruity little drink

[00:00:27] 她喝着果味饮料

[00:00:27] Cause she can't shoot whiskey

[00:00:29] 因为她不会喝威士忌

[00:00:29] Right now he's probably up behind her

[00:00:32] 现在他可能就在她身后

[00:00:32] With a pool stick

[00:00:33] 带着一把台球杆

[00:00:33] Showing her how to shoot a combo

[00:00:38] 教她怎么开枪

[00:00:38] And he don't know

[00:00:42] 他不知道

[00:00:42] I dug my key into the side

[00:00:44] 我把钥匙插进车里

[00:00:44] Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

[00:00:48] 他那漂亮的马力强劲的四轮驱动汽车

[00:00:48] Carved my name into his leather seat

[00:00:54] 把我的名字刻在他的真皮座椅上

[00:00:54] I took a louisville slugger to both head lights

[00:00:58] 我拿着一把Louisville的枪一顿乱射

[00:00:58] Slashed a hole in all 4 tires

[00:01:01] 在四个轮胎上留下一个洞

[00:01:01] Maybe next time he'll think before he cheats

[00:01:12] 也许下一次他会在他撒谎之前好好想想

[00:01:12] Right now she's probably up singing some

[00:01:14] 现在她可能正在唱歌

[00:01:14] White-trash version of shania karaoke

[00:01:18] 垃圾白人版的沙尼亚卡拉OK

[00:01:18] Right now she's probably saying I'm drunk

[00:01:21] 现在她可能说我喝醉了

[00:01:21] And he's a thinking that he's gonna get lucky

[00:01:24] 他以为他会走好运

[00:01:24] Right now he's probably dabbing on 3 dollars

[00:01:28] 现在他可能在吸那种东西

[00:01:28] Worth of that bathroom polo

[00:01:33] 价值不菲的浴室马球

[00:01:33] Oh and he don't know

[00:01:37] 他不知道

[00:01:37] That I dug my key into the side

[00:01:40] 我把钥匙插进车里

[00:01:40] Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

[00:01:44] 他那漂亮的马力强劲的四轮驱动汽车

[00:01:44] Carved my name into his leather seat

[00:01:49] 把我的名字刻在他的真皮座椅上

[00:01:49] I took a louisville slugger to both head lights

[00:01:53] 我拿着一把Louisville的枪一顿乱射

[00:01:53] Slashed a hole in all 4 tires

[00:01:56] 在四个轮胎上留下一个洞

[00:01:56] Maybe next time he'll think before he cheats

[00:02:04] 也许下一次他会在他撒谎之前好好想想

[00:02:04] I might've saved a little trouble for the next girl

[00:02:09] 我可能会给下一个女孩省点麻烦

[00:02:09] Cause the next time that he cheats

[00:02:13] 因为下一次他再背叛我

[00:02:13] Oh you know it won't be on me

[00:02:21] 你知道不会怪我

[00:02:21] No not on me

[00:02:29] 不是针对我

[00:02:29] Cause I dug my key into the side

[00:02:32] 因为我把钥匙插进车里

[00:02:32] Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

[00:02:35] 他那漂亮的马力强劲的四轮驱动汽车

[00:02:35] Carved my name into his leather seat

[00:02:41] 把我的名字刻在他的真皮座椅上

[00:02:41] I took a louisville slugger to both head lights

[00:02:45] 我拿着一把Louisville的枪一顿乱射

[00:02:45] Slashed a hole in all 4 tires

[00:02:48] 在四个轮胎上留下一个洞

[00:02:48] Maybe next time he'll think before he cheats

[00:02:54] 也许下一次他会在他撒谎之前好好想想

[00:02:54] Oh maybe next time he'll think before he cheats

[00:03:05] 也许下一次他会在他背叛我之前好好想想

[00:03:05] Oh before he cheats

[00:03:10] 在他背叛我之前