《Ain’t This A Wonderful Day》歌词

[00:00:00] Ain't This A Wonderful Day - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Written by：John Benson Brooks

[00:00:06]

[00:00:06] Don't have to worry

[00:00:08] 无需忧虑烦忧

[00:00:08] Don't have to hurry

[00:00:09] 不必匆忙奔走

[00:00:09] 'Cause I've got something to say

[00:00:13] 因我有心声要倾诉

[00:00:13] I heard a bluebird

[00:00:14] 听闻蓝鸟啼鸣

[00:00:14] A passing the good word

[00:00:16] 传递喜讯佳音

[00:00:16] Ain't this a wonderful day

[00:00:19] 今日岂非美妙绝伦

[00:00:19] Life is a pleasure

[00:00:21] 生活是甘醇美酒

[00:00:21] That you can measure

[00:00:23] 值得细细品味

[00:00:23] And wear what the birds have to say

[00:00:26] 聆听鸟儿带来的讯息

[00:00:26] I heard a bluebird

[00:00:28] 听闻蓝鸟啼鸣

[00:00:28] A passing the good word

[00:00:29] 传递喜讯佳音

[00:00:29] Ain't this a wonderful day

[00:00:33] 今日岂非美妙绝伦

[00:00:33] While I was dreaming in the shade of a tree

[00:00:36] 当我在树荫下小憩

[00:00:36] And listening to their song

[00:00:40] 静静聆听它们的歌声

[00:00:40] I understood and I put it in words

[00:00:43] 我领悟了这份感动 将它化作诗句

[00:00:43] And you can help to pass it along

[00:00:47] 愿你能与我共同传递

[00:00:47] Look on the bright side

[00:00:48] 看看光明的一面

[00:00:48] 'Cause it's the right side

[00:00:50] 因为这才是正确的方向

[00:00:50] Stay in the sun while you may

[00:00:53] 趁阳光正好 尽情享受吧

[00:00:53] I heard a bluebird

[00:00:55] 听闻蓝鸟啼鸣

[00:00:55] A passing the good word

[00:00:57] 传递喜讯佳音

[00:00:57] Ain't this a wonderful day

[00:01:31] 今日岂非美妙绝伦

[00:01:31] Don't have to worry

[00:01:32] 无需忧虑烦忧

[00:01:32] Don't have to hurry

[00:01:34] 不必匆忙奔走

[00:01:34] 'Cause I've got something to say

[00:01:38] 因我有心声要倾诉

[00:01:38] I heard a bluebird

[00:01:39] 听闻蓝鸟啼鸣

[00:01:39] A passing the good word

[00:01:41] 传递喜讯佳音

[00:01:41] Ain't this a wonderful day

[00:01:45] 今日岂非美妙绝伦

[00:01:45] Life is a pleasure

[00:01:46] 生活是甘醇美酒

[00:01:46] That you can measure

[00:01:48] 值得细细品味

[00:01:48] And wear what the birds have to say

[00:01:52] 聆听鸟儿带来的讯息

[00:01:52] I heard a bluebird

[00:01:53] 听闻蓝鸟啼鸣

[00:01:53] A passing the good word

[00:01:55] 传递喜讯佳音

[00:01:55] Ain't this a wonderful day

[00:01:58] 今日岂非美妙绝伦

[00:01:58] While I was dreaming in the shade of a tree

[00:02:02] 当我在树荫下小憩

[00:02:02] And listening to their song

[00:02:05] 静静聆听它们的歌声

[00:02:05] I understood and I put it in words

[00:02:08] 我领悟了这份感动 将它化作诗句

[00:02:08] And you can help to pass it along

[00:02:12] 愿你能与我共同传递

[00:02:12] Look on the bright side

[00:02:14] 看看光明的一面

[00:02:14] 'Cause it's the right side

[00:02:16] 因为这才是正确的方向

[00:02:16] Stay in the sun while you may

[00:02:19] 趁阳光正好 尽情享受吧

[00:02:19] I heard a bluebird

[00:02:20] 听闻蓝鸟啼鸣

[00:02:20] A passing the good word

[00:02:22] 传递喜讯佳音

[00:02:22] Ain't this a wonderful

[00:02:26] 这难道不美妙吗

[00:02:26] Gee but it's beautiful

[00:02:30] 天啊 多么美好

[00:02:30] Ain't this a wonderful day

[00:02:35] 今日岂非美妙绝伦