《Naked Flower》歌词

[00:00:00] Naked Flower - 박로미 (朴路美)

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] 词：松井五郎

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：三留一純

[00:00:17]

[00:00:17] 暮れる空 人の影に

[00:00:24] 暮色渐沉的天空 在人们的剪影之下

[00:00:24] 踏まれそうな 淡い花

[00:00:32] 即将被践踏的 那朵柔弱的花

[00:00:32] なんのために 咲いたのかも

[00:00:40] 就连为何要绽放的缘由

[00:00:40] いまはまだ 知らない

[00:00:47] 此刻也依然无从知晓

[00:00:47] でもきっともっと

[00:00:49] 但是一定能够更加

[00:00:49] ヒカリ ふりそそぐTenderly

[00:00:55] 沐浴着倾泻而下的温柔光芒

[00:00:55] 強くなれる優しさがここにある

[00:01:05] 让内心变得坚强的温暖就在这里

[00:01:05] どんな冷たい風さえも

[00:01:11] 无论面对多么凛冽的寒风

[00:01:11] 背を向けない

[00:01:14] 都不会转身逃避

[00:01:14] ひとつしかない色を

[00:01:19] 直到寻找到那抹

[00:01:19] 見つけられるまで

[00:01:33] 独一无二的色彩为止

[00:01:33] 人は なぜ 別の誰か

[00:01:40] 人们为何总是向往着

[00:01:40] 違う場所に 夢を見る

[00:01:48] 其他人在不同地方追寻的梦想

[00:01:48] ふれるだけで 伝わるもの

[00:01:56] 明明只需触碰便能传递的情感

[00:01:56] そばにいま あるのに

[00:02:03] 此刻就在身旁存在着

[00:02:03] でもきっとずっと

[00:02:05] 但是一定能够永远

[00:02:05] ヒカリ はじまりのHarmony

[00:02:11] 沉浸在这道初始的和谐光芒里

[00:02:11] 見ててくれるまなざしに気づいてた

[00:02:21] 早已察觉到那始终守望着的温柔目光

[00:02:21] いつも心をわかちあう

[00:02:27] 总会有声音在耳边回响

[00:02:27] 声がしてる

[00:02:30] 呼唤着彼此心灵相通

[00:02:30] 季節ごと 刻む時

[00:02:35] 任凭四季流转时光荏苒

[00:02:35] 決して枯れないまま

[00:02:57] 这份心意永远不会凋零

[00:02:57] 雨にならば 涙の跡

[00:03:04] 若化作雨水降临时

[00:03:04] 教えても いいから

[00:03:11] 就算被泪水浸湿也无妨

[00:03:11] でもきっともっと

[00:03:15] 但是一定能够更加

[00:03:15] 愛はヒカリ ふりそそぐTenderly

[00:03:21] 让爱化作倾泻而下的温柔光芒

[00:03:21] 強くなれる優しさがここにある

[00:03:31] 让内心变得坚强的温暖就在这里

[00:03:31] どんな冷たい風さえも

[00:03:37] 无论面对多么凛冽的寒风

[00:03:37] 背を向けない

[00:03:40] 都不会转身逃避

[00:03:40] ひとつしかない色を

[00:03:45] 只为寻找到那抹

[00:03:45] 見つけたいから

[00:03:47] 独一无二的色彩

[00:03:47] ヒカリ はじまりのHarmony

[00:03:53] 沉浸在这道初始的和谐光芒里

[00:03:53] 見ててくれるまなざしに気づいてた

[00:04:03] 早已察觉到那始终守望着的温柔目光

[00:04:03] いつも心をわかちあう

[00:04:09] 总会有声音在耳边回响

[00:04:09] 声がしてる

[00:04:12] 呼唤着彼此心灵相通

[00:04:12] 季節ごと 刻む時

[00:04:17] 任凭四季流转时光荏苒

[00:04:17] 決して枯れないまま

[00:04:22] 这份心意永远不会凋零