《How Low Can You Feel?》歌词

[00:00:00] How Low Can You Feel? - Sleepy LaBeef/Ray Campi

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] How low do you feel when

[00:00:07] 你感觉有多低落

[00:00:07] Your baby walks out

[00:00:08] 你的宝贝离我而去

[00:00:08] Well it ain't no time for

[00:00:10] 现在没时间

[00:00:10] Then saying shout

[00:00:13] 然后大声呐喊

[00:00:13] How low do you feel when

[00:00:15] 你感觉有多低落

[00:00:15] She tells you goodbye

[00:00:16] 她和你道别

[00:00:16] You get so dead gone

[00:00:17] 你就像行尸走肉

[00:00:17] Lonesome you wanna die

[00:00:22] 寂寞你想死

[00:00:22] I was broke so flat

[00:00:24] 我曾经身无分文身无分文

[00:00:24] I couldn't raise a dime

[00:00:27] 我一分钱都筹不到

[00:00:27] Locked in jail and couldn't

[00:00:29] 被关在监狱里

[00:00:29] Pay my fine

[00:00:32] 交我的罚款

[00:00:32] It never helped my moral

[00:00:34] 这对我的道德观念毫无帮助

[00:00:34] To be called a heel

[00:00:35] 被称为高跟鞋

[00:00:35] But when your baby walks

[00:00:36] 但当你的孩子走路时

[00:00:36] Out how low do you feel

[00:01:15] 你感觉有多低落

[00:01:15] When you find another man

[00:01:16] 当你找到另一个男人

[00:01:16] A takein' in your place

[00:01:18] 在你的地盘上引发轰动

[00:01:18] And she throws your old work

[00:01:20] 她抛开你的旧作

[00:01:20] Clothes out at your face

[00:01:23] 把衣服脱在你面前

[00:01:23] You gotta tell yourself

[00:01:24] 你得告诉自己

[00:01:24] That it just can't be real

[00:01:26] 这不可能是真的

[00:01:26] But when your baby walks

[00:01:27] 但当你的孩子走路时

[00:01:27] Out how low do you feel

[00:01:32] 你感觉有多低落

[00:01:32] I was broke so flat

[00:01:33] 我曾经身无分文身无分文

[00:01:33] I couldn't raise a dime

[00:01:37] 我一分钱都筹不到

[00:01:37] Locked in jail and couldn't

[00:01:39] 被关在监狱里

[00:01:39] Pay my fine

[00:01:42] 交我的罚款

[00:01:42] It never helped my moral

[00:01:43] 这对我的道德观念毫无帮助

[00:01:43] To be called a heel

[00:01:45] 被称为高跟鞋

[00:01:45] But when your baby walks

[00:01:46] 但当你的孩子走路时

[00:01:46] Out how low do you feel

[00:01:55] 你感觉有多低落

[00:01:55] How low do you feel

[00:01:56] 你感觉多低落

[00:01:56] When old friends say

[00:01:58] 老朋友说

[00:01:58] Have a drink on me and

[00:02:00] 请我喝一杯

[00:02:00] Pass the time away

[00:02:03] 消磨时光

[00:02:03] They sympathize with you

[00:02:04] 他们同情你

[00:02:04] And say you got a bad deal

[00:02:06] 说你遇到了麻烦

[00:02:06] But when your woman walks

[00:02:08] 但当你的女人离去时

[00:02:08] Out how low do you feel

[00:02:12] 你感觉有多低落

[00:02:12] I was broke so flat

[00:02:14] 我曾经身无分文身无分文

[00:02:14] I couldn't raise a dime

[00:02:17] 我一分钱都筹不到

[00:02:17] Locked in jail and couldn't

[00:02:19] 被关在监狱里

[00:02:19] Pay my fine

[00:02:22] 交我的罚款

[00:02:22] It never helped my moral

[00:02:23] 这对我的道德观念毫无帮助

[00:02:23] To be called a heel

[00:02:25] 被称为高跟鞋

[00:02:25] But when your baby walks

[00:02:26] 但当你的孩子走路时

[00:02:26] Out how low Canyou feel

[00:02:31] 你能感受到多低落