《Moanin’》歌词

[00:00:00] Moanin' - Mel Tormé

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Every mornin' finds me moanin'

[00:00:16] 每天早上我都在抱怨

[00:00:16] I'm alone and crying the blues

[00:00:19] 我独自一人伤心落泪

[00:00:19] I'm so tired of paying the dues

[00:00:23] 我厌倦了任人宰割

[00:00:23] Every body knows I'm moanin'

[00:00:26] 每个人都知道我在抱怨

[00:00:26] Every evening I am moanin'

[00:00:30] 每天晚上我都在抱怨

[00:00:30] Cuz of all I the trouble I see

[00:00:33] 因为我看到了麻烦

[00:00:33] Life's a loosing gamble to me

[00:00:36] 人生对我来说就是一场注定失败的赌博

[00:00:36] Every body knows I moanin'

[00:00:41] 每个人都知道我在抱怨

[00:00:41] Lord I spend many a days and

[00:00:43] 上帝我花了很多时间

[00:00:43] Nights alone with my grief

[00:00:48] 夜里独自悲伤

[00:00:48] And I pray really and truly pray

[00:00:51] 我虔诚地祈祷

[00:00:51] Somebody will come and bring me relief

[00:00:54] 有人会来安慰我

[00:00:54] Every mornin' finds me moanin'

[00:00:58] 每天早上我都在抱怨

[00:00:58] I'm alone and crying the blues

[00:01:01] 我独自一人伤心落泪

[00:01:01] I'm so tired of paying my dues

[00:01:05] 我厌倦了任人宰割

[00:01:05] Every body knows I'm moanin'

[00:01:50] 每个人都知道我在抱怨

[00:01:50] Every mornin' finds me moanin'

[00:01:54] 每天早上我都在抱怨

[00:01:54] I'm alone and crying the blues

[00:01:57] 我独自一人伤心落泪

[00:01:57] I'm so tired of paying the dues

[00:02:01] 我厌倦了任人宰割

[00:02:01] Every body knows I'm moanin'

[00:02:04] 每个人都知道我在抱怨

[00:02:04] Every evening I am moanin'

[00:02:07] 每天晚上我都在抱怨

[00:02:07] Cuz of all I the trouble I see

[00:02:11] 因为我看到了麻烦

[00:02:11] Life's a loosing gamble to me

[00:02:15] 人生对我来说就是一场注定失败的赌博

[00:02:15] Every body knows I moanin'

[00:02:19] 每个人都知道我在抱怨

[00:02:19] Lord I spend many a days and

[00:02:21] 上帝我花了很多时间

[00:02:21] Nights alone with my grief

[00:02:25] 夜里独自悲伤

[00:02:25] And I pray really and truly pray

[00:02:29] 我虔诚地祈祷

[00:02:29] Somebody will come and bring me relief

[00:02:32] 有人会来安慰我

[00:02:32] Every mornin' finds me moanin'

[00:02:35] 每天早上我都在抱怨

[00:02:35] I'm alone and crying the blues

[00:02:39] 我独自一人伤心落泪

[00:02:39] I'm so tired of paying the dues

[00:02:43] 我厌倦了任人宰割

[00:02:43] Every body knows I'm moanin'

[00:02:52] 每个人都知道我在抱怨

[00:02:52] Moanin'

[00:02:57] Moanin'