《Acacia》歌词

[00:00:00] Acacia - MAKO (奥田真子)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：虹原ぺぺろん

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：虹原ぺぺろん

[00:00:15]

[00:00:15] 冷たい風に守られながら

[00:00:22] 当被寒风所保护的时候

[00:00:22] 暖かい空を夢に見ながら

[00:00:29] 当在梦中看到温暖的天空的时候

[00:00:29] 静かに伸びる二人の影は

[00:00:36] 两个人的身影在静默中渐渐拉长

[00:00:36] 私の心の色を変えてく

[00:00:42] 改变了我心中原有的色彩

[00:00:42] きっとそれが冬を越えたら

[00:00:49] 毫无疑问只要度过冬天

[00:00:49] そっと君に愛を繋ぐでしょう

[00:00:57] 就能够悄悄地将对你的爱意紧紧相连吧

[00:00:57] 届け遙かこの想い

[00:01:00] 将这份思念传到到远方吧

[00:01:00] この歌に乗って

[00:01:04] 伴随着这首歌

[00:01:04] 君を迎えに行くから

[00:01:08] 因为我会去迎接你

[00:01:08] 新しい季節で

[00:01:12] 在这崭新的季节中

[00:01:12] 恋人たちの夢を信じて

[00:01:19] 相信着恋人们的梦想

[00:01:19] 歩き始めたここから始まる

[00:01:25] 我迈出了脚步 一切从这里开始

[00:01:25] この言葉が伝わるのなら

[00:01:32] 若是这话语能够传达

[00:01:32] また何度も愛を歌うでしょう

[00:01:40] 无论多少次 我都会再度唱响爱意的吧

[00:01:40] 届け遙かこの想い

[00:01:43] 将这份思念传到到远方吧

[00:01:43] この歌に乗って

[00:01:47] 伴随着这首歌

[00:01:47] 君の心を揺さぶる

[00:01:51] 你的心摇摆不定

[00:01:51] あの風のように

[00:02:09] 如同那阵轻风

[00:02:09] 冬が終わり次の季節を

[00:02:15] 冬季结束 下一个季节随之到来

[00:02:15] 風は運ぶ

[00:02:19] 随风而去

[00:02:19] どうか伝えてさあ

[00:02:24] 无论如何 请传达出去吧

[00:02:24] 届け遙かこの想い

[00:02:28] 将这份思念传到到远方吧

[00:02:28] この歌に乗って

[00:02:32] 伴随着这首歌

[00:02:32] 君を迎えに行くから

[00:02:35] 因为我会去迎接你

[00:02:35] 新しい季節で

[00:02:39] 在这崭新的季节中

[00:02:39] 届け遙かこの想い

[00:02:43] 将这份思念传到到远方吧

[00:02:43] この歌に乗って

[00:02:46] 伴随着这首歌

[00:02:46] 君の心を揺さぶる

[00:02:50] 你的心摇摆不定

[00:02:50] あの風のように

[00:02:55] 如同那阵轻风