《Brand New Best Friend》歌词

[00:00:00] Brand New Best Friend - Dr. Doofenshmirtz

[00:00:14]

[00:00:14] Do you want some rice pudding

[00:00:16] 你想要一些八宝饭吗

[00:00:16] Blech no that's gross

[00:00:17] 不要 那太恶心太糟糕了

[00:00:17] It was a test Almond brittle

[00:00:19] 这是个测验 那么杏仁脆呢

[00:00:19] Ooh I love it the most

[00:00:21] 我最喜欢它了

[00:00:21] Do you collect coins

[00:00:23] 你收藏钱币吗

[00:00:23] Yeah just in case

[00:00:26] 是的 只是以防

[00:00:26] Vending machines become the

[00:00:27] 自动售货机成为

[00:00:27] Dominant race

[00:00:29] 主流

[00:00:29] I've been alone all these years

[00:00:33] 这些年我一直孤身一人

[00:00:33] With my irrational fears

[00:00:36] 带着不应该的恐惧

[00:00:36] But not the vending machine thing That's gonna happen

[00:00:38] 但不是自动售货机的事情 那会发生的

[00:00:38] But now before me I see

[00:00:41] 现在我可以看到

[00:00:41] Someone with whom I agree

[00:00:43] 我会与某人达成一致

[00:00:43] I've found a brand new best friend and it's me

[00:00:47] 我找到了全新的朋友 那就是我自己

[00:00:47] I've found a brand new best friend and it's me

[00:00:58] 我找到了全新的朋友 那就是我自己

[00:00:58] Hmm I thought I'd be taller

[00:01:00] 我以为我会高一点

[00:01:00] I've been told I slouch

[00:01:02] 有人说我很懒散

[00:01:02] I thought I've have both my eyes y'know

[00:01:05] 我以为我很明智

[00:01:05] It's in this pouch

[00:01:06] 在这里

[00:01:06] Ouch

[00:01:15]

[00:01:15] Do llamas weird you out

[00:01:17] 骆驼会使你郁闷吗

[00:01:17] Yeah are they camels or sheep

[00:01:19] 他们是骆驼还是羊

[00:01:19] No no I meant Lorenzo

[00:01:21] 我的意思是Lorenzo

[00:01:21] Oh that's right

[00:01:22] 那就对了

[00:01:22] He played Meap

[00:01:23] 他在玩耍

[00:01:23] Now I know all about you

[00:01:27] 现在我很了解你

[00:01:27] And you know all about me

[00:01:29] 你也很了解我

[00:01:29] (Ooh-wee-ooh )

[00:01:31]

[00:01:31] And now before me I see

[00:01:35] 现在我明白了

[00:01:35] Someone with whom I agree

[00:01:37] 我会与某人达成一致

[00:01:37] I've found a brand new best friend and it's me

[00:01:41] 我找到了全新的朋友 那就是我自己

[00:01:41] I've found a brand new best friend and it's me

[00:01:45] 我找到了全新的朋友 那就是我自己

[00:01:45] Now that I've found you

[00:01:49] 既然我已遇见你

[00:01:49] We can be a duo

[00:01:52] 我们就可以相爱

[00:01:52] That's right

[00:01:52] 那就对了

[00:01:52] Twice the evil

[00:01:55] 邪恶加倍

[00:01:55] Double Doofenshmirtz

[00:01:57] 两个杜芬舒斯

[00:01:57] Coming at you Fridays

[00:02:00] 周五来到你身边

[00:02:00] What's that are we doing a TV show together

[00:02:03] 那是什么 我们会一起看电视吗

[00:02:03] Oh no It just sort of sounded like that

[00:02:05] 不 只是听起来有点浪漫

[00:02:05] Well I mean we could We should

[00:02:07] 我意思是 我们可以的

[00:02:07] Yeah we'll see

[00:02:12] 我们会明白的