《You Got Life》歌词

[00:00:00] You Got Life - bryan Titus

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] There's a paycheck burning

[00:00:26] 钞票在燃烧

[00:00:26] A hole in his pocket

[00:00:30] 口袋里空空如也

[00:00:30] And a faded photograph inside

[00:00:33] 还有一张褪色的照片

[00:00:33] A gold plated locket

[00:00:36] 镀金的小盒

[00:00:36] Worn with the weight of a hang

[00:00:39] 背负着沉重的负担

[00:00:39] Man's noose around his neck

[00:00:46] 他脖子上的绳索

[00:00:46] So he hunts through the neon

[00:00:48] 他在霓虹灯下搜寻

[00:00:48] Lit night for distraction

[00:00:53] 光芒万丈的夜晚消遣时光

[00:00:53] Where easy excuses buy

[00:00:55] 轻松的借口可以买到

[00:00:55] Cheap satisfactions

[00:00:58] 廉价的满足

[00:00:58] And a double of bottom shelf

[00:01:00] 再来一点好货

[00:01:00] Whiskey might help him forget

[00:01:08] 威士忌或许能让他忘记

[00:01:08] That he wanted love but he got life

[00:01:13] 他渴望爱可他拥有生命

[00:01:13] Yeah he wanted so bad to feel

[00:01:17] 他渴望感受到痛苦

[00:01:17] It but it cut him down to size

[00:01:20] 但这让他自甘堕落

[00:01:20] He locked up his heart behind

[00:01:23] 他把自己的心锁在身后

[00:01:23] The cold steel bars

[00:01:25] 冰冷的铁棒

[00:01:25] All he wanted was love

[00:01:30] 他想要的只是爱

[00:01:30] But he got life

[00:01:41] 但他有生命

[00:01:41] Now the day's just a chore

[00:01:44] 如今日子不过是苦差事

[00:01:44] When the kids are at school

[00:01:47] 当孩子们在学校时

[00:01:47] And her man is working late

[00:01:50] 她的男友工作到很晚

[00:01:50] Again he takes her for a fool

[00:01:53] 他又一次把她当做傻瓜

[00:01:53] Sometimes the ring on her finger

[00:01:56] 有时候她手上的戒指

[00:01:56] Is heavy like a ball and chain

[00:02:03] 沉重得就像一只金链子

[00:02:03] So she hunts through the false

[00:02:06] 所以她寻找虚假的东西

[00:02:06] Names and fake interactions

[00:02:10] 虚情假意

[00:02:10] Where easy excuses make for

[00:02:13] 在那里可以找到轻松的借口

[00:02:13] Small satisfactions

[00:02:16] 小小的满足

[00:02:16] The chat room rendezvous sometimes

[00:02:19] 有时在聊天室里幽会

[00:02:19] They quiet the pain

[00:02:23] 他们平息了我的痛苦

[00:02:23] But not all the way

[00:02:26] 但并不是完全如此

[00:02:26] 'Cuz she wanted love

[00:02:29] 因为她渴望爱

[00:02:29] But she got life

[00:02:31] 但她有自己的人生

[00:02:31] Yeah she wanted so bad to

[00:02:33] 她好想

[00:02:33] Feel it but it cut her like a knife

[00:02:37] 感受到了但这就像一把刀割破了她的心

[00:02:37] She locked up her heart

[00:02:40] 她把自己的心锁起来

[00:02:40] Behind the cold steel bars forever

[00:02:48] 永远藏在冰冷的铁窗后面

[00:02:48] Sentenced to yesterday's endless repeat

[00:02:54] 注定要无休止地重蹈覆辙

[00:02:54] Locked in this limbo how

[00:02:56] 被困在这炼狱里

[00:02:56] You yearn to be free

[00:03:00] 你渴望自由

[00:03:00] But heartbreak will hold

[00:03:02] 但心碎的感觉不会消失

[00:03:02] You like prison cell walls

[00:03:05] 你就像监狱高墙

[00:03:05] Trapped like a spirit haunting

[00:03:09] 被困在这里就像幽灵萦绕在我心头

[00:03:09] The halls of your heart

[00:03:32] 你心中的殿堂

[00:03:32] 'Cuz you wanted love but you got life

[00:03:38] 因为你渴望爱可你拥有生命

[00:03:38] Yeah you want so bad to feel

[00:03:40] 你真的好想体会这种感觉

[00:03:40] It but it cuts you down inside

[00:03:44] 可这让你痛不欲生

[00:03:44] Don't lock up your heart

[00:03:46] 不要锁上你的心

[00:03:46] Behind the cold steel bars

[00:03:49] 在冰冷的铁窗后面

[00:03:49] All you wanted was love

[00:03:54] 你想要的只是爱

[00:03:54] All you wanted was love

[00:04:00] 你想要的只是爱

[00:04:00] You got life

[00:04:05] 你有生命

[00:04:05] Yeah You got life

[00:04:11] 你有生命

[00:04:11] You got life

[00:04:16] 你有生命

[00:04:16] You got life baby

[00:04:22] 你有生命宝贝

[00:04:22] You got life

[00:04:27] 你有生命